意为“禁止某人做某事”,强调通过权威、规定、法律或明确的约束阻止某人进行某个动作。
主语:通常是具有约束力的主体(如法律、规则、学校、政府、机构或权威人士);
prohibit:核心动词,表“禁止”;
sb.:动作的执行者(被禁止的人),作宾语;
from doing sth.:介词短语作宾语补足语,说明“被禁止的具体行为”。
不能直接接不定式:prohibit后不接“sb. to do”,必须用“sb. from doing”(这是与forbid sb. to do sth.的主要区别,forbid可接不定式);
被动语态常用:常用“sb. be prohibited from doing sth.”表示“某人被禁止做某事”;
主语的权威性:主语往往是“规则、法律、制度”等,体现“强制约束”,而非个人的“随意禁止”。
1、 主动句:
The library prohibits readers from eating or drinking inside.
(图书馆禁止读者在馆内饮食。)
Local laws prohibit drivers from using cellphones while driving.
(当地法律禁止司机开车时使用手机。)
2、 被动句:
Visitors are prohibited from taking photos in the museum.
(游客被禁止在博物馆内拍照。)
Students are prohibited from leaving the campus without permission.
(学生未经允许不得离开校园。)
prohibit sb. from doing:强调“正式/权威的禁止”(如法律、规则);
forbid sb. to do/from doing:更侧重“个人或主观的禁止”(如家长禁止孩子熬夜);
ban sb. from doing:语气更强,常指“官方的禁令”(如禁止某人入境)。
总结:"prohibit sb. from doing sth."是表达“权威禁止行为”的标准短语,重点在于规则性和强制性,需注意结构中的“from doing”不能替换为不定式。