1、 宾语搭配:
后面需接表示“电子系统/数据载体”的名词,常见搭配包括:
计算机系统:a computer system
网络/服务器:a network/server
数据库:a database
账户:an account(如银行账户、社交媒体账户)
隐私/信息:sb.'s privacy/information(引申义,指“侵犯隐私”)
2、 时态与形式:
原形:hack into(一般现在时,主语为复数或第一/二人称)
过去式/过去分词:hacked into(一般过去时、完成时)
现在分词:hacking into(进行时、非谓语动词)
1、 基础用法(非法侵入系统):
The cybercriminal hacked into the company's financial system and stole millions.
(这个网络罪犯非法侵入了公司的财务系统,偷走了数百万美元。)
Police found evidence that he had hacked into government servers.
(警方发现他非法侵入政府服务器的证据。)
2、 引申用法(侵犯隐私):
She felt violated when someone hacked into her personal email account.
(有人侵入她的个人邮箱时,她感到隐私被侵犯。)
The app was accused of hacking into users' privacy by collecting data without consent.
(这款应用因未经同意收集数据而被指控侵犯用户隐私。)
hack 单独使用时,还可表示“砍、劈”“(非恶意地)修改代码/程序”(如 hack a program 指“修改程序”),但 hack into 固定指“非法侵入”。
总结:hack into 是描述“网络非法入侵”的常用短语,核心是“未经授权访问电子系统”,需结合具体语境理解其对象(系统、账户、隐私等)。