强调“主动、多方尝试”的寻找过程,常隐含“需要费点功夫”或“一时找不到”的意味(比如在脑海中搜索想法,或现实中寻找某物/某人)。
该短语是 “动词+副词+介词” 结构,后面直接接寻找的对象(名词、代词或动名词),即:
通过不同语境的例句,更清晰理解其用法:
1、 寻找具体事物(现实中的物品/人):
I’ve been casting around for my keys all morning—did you see them?
(我一早上都在找钥匙——你看到了吗?)
They’re casting around for a cheaper apartment in the city.
(他们正在城里四处找更便宜的公寓。)
2、 寻找抽象事物(想法、解决方案、借口等):
She cast around for something clever to say at the meeting, but her mind went blank.
(她在会议上绞尽脑汁想讲点聪明的话,可脑子一片空白。)
The team is casting around for new ideas to boost sales.
(团队正在想方设法寻找提升销量的新点子。)
3、 寻找帮助/支持:
When his car broke down, he cast around for someone to give him a lift.
(他的车抛锚时,他四处找人搭便车。)
search for:更通用,强调“有目的的搜索”(可替代,但 cast around for 更突出“四处、多方尝试”);
look around for:更口语化,侧重“四下查看寻找”(与 cast around for 接近,但后者更强调“努力、绞尽脑汁”);
scour for:强调“彻底搜查”(比 cast around for 更深入)。
该短语通常用于主动句(主语是“寻找者”),极少用被动;
可用于口语或书面语,语境较灵活(日常对话、工作场景、文学作品均常见)。
总之,cast around for 是表达“主动、多方寻找”的实用短语,记住“后接寻找对象”的结构,结合场景就能准确使用啦!