要理解短语"spur sb. up to one's study",我们可以从单词含义、结构逻辑和实际用法三方面拆解:
该短语表示“激励/鞭策某人投入学习”或“促使某人努力学习”。
spur(动词):本义是“用马刺刺(马)”,引申为“激励、鞭策、促使(某人行动)”;
sb. up:是“spur sb. up”的结构,意为“激励某人(振作/行动起来)”;
to one's study:介词短语表示“朝向某人的学习(方向)”,即“针对学习这件事”。
1、 结构要求:
短语的完整结构是 "spur + 宾语(sb.) + up + to + one's study",其中"one's"需与前面的"sb."保持人称一致(即“某人的学习”)。
例如:
激励他学习 → spur him up to his study;
激励她学习 → spur her up to her study;
激励我们学习 → spur us up to our study。
2、 适用场景:
通常用于长辈、老师、朋友等推动他人主动学习的情境,强调“通过激励让对方从‘懈怠’转向‘投入’”,比普通的“encourage(鼓励)”更具“推动性”。
His parents tried to spur him up to his study before the final exam.(期末考试前,他的父母试图激励他努力学习。)
The teacher's praise spurred the shy girl up to her study.(老师的表扬鞭策了这个害羞的女孩投入学习。)
I need someone to spur me up to my study—I've been procrastinating too much.(我需要有人激励我学习——我拖延得太厉害了。)
更口语化的表达:spur sb. on to study harder(激励某人更努力学习);
近义词:motivate sb. to study(激励某人学习)、push sb. to study(催促某人学习);
注意:"spur sb. up to one's study" 属于偏正式/书面的表达,日常对话中更常用"spur sb. on to study"。
总结:这个短语的核心是“用激励推动某人专注于学习”,关键是把握“spur”的“鞭策性”和“to one's study”的“针对性”。