immerse oneself in sth. 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"immerse oneself in sth." 核心含义是 "使自己沉浸于某事;全身心投入/专注于某事",强调主动、深度地参与或专注于某件事,仿佛"沉浸"其中而忽略外界干扰。

二、关键用法解析

该短语是及物动词+反身代词+介词的结构,需注意以下要点:

1. 反身代词的匹配

反身代词(oneself)需根据主语的人称/数变化:

第一人称:immerse myself in...(我沉浸于...)

第二人称:immerse yourself / yourselves in...(你/你们沉浸于...)

第三人称:immerse himself/herself/itself/themselves in...(他/她/它/他们沉浸于...)

2. 介词"in"的宾语

"in"后接名词、代词或动名词(表示具体的"事"或"活动"),常见搭配包括:

具体活动:work(工作)、study(学习)、reading(阅读)、writing(写作)

抽象内容:culture(文化)、music(音乐)、a book(一本书)、a project(项目)

虚拟场景:a fantasy world(幻想世界)、a story(故事)

三、例句说明(覆盖不同场景)

1、 工作/学习场景

He immersed himself in his research and forgot to eat lunch.

(他全身心投入研究,连午饭都忘了吃。)

2、 阅读/娱乐场景

She immersed herself in the novel and didn't hear the doorbell.

(她沉浸在小说里,没听见门铃响。)

3、 语言/文化学习场景

To master Spanish, I immersed myself in Spanish movies and music.

(为了掌握西班牙语,我沉浸在西班牙电影和音乐中。)

4、 兴趣/爱好场景

When he paints, he completely immerses himself in the creative process.

(他画画时,会完全沉浸在创作过程中。)

四、易混淆点区分

注意与"immerse sth. in sth."(把某物浸入某物)的区别:

物体浸入:Immerse the vegetables in boiling water for 5 minutes.(把蔬菜浸入沸水中煮5分钟。)

人沉浸于某事:Immerse yourself in the moment and enjoy the concert.(沉浸在当下,享受音乐会。)

总结

"immerse oneself in sth." 是描述主动深度投入的高频短语,适用于表达"专注工作/学习""沉迷兴趣""融入文化"等场景,关键是要匹配反身代词和正确的介词宾语。

热门推荐 at the heart of sth. 什么意思 用法 例句 wish sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 count one's thumbs 什么意思 用法 例句 on the strength of 什么意思 用法 例句 early on 什么意思 用法 例句 be off 什么意思 用法 例句 on the house 什么意思 用法 例句 object to 什么意思 用法 例句 be in love with 什么意思 用法 例句 in the red 什么意思 用法 例句 prick up one's ears 什么意思 用法 例句 without minutes' pause 什么意思 用法 例句 resign oneself to one's fate 什么意思 用法 例句 look black 什么意思 用法 例句 carry over 什么意思 用法 例句 do justice to 什么意思 用法 例句 escape from prison 什么意思 用法 例句 put on airs 什么意思 用法 例句 get insight into 什么意思 用法 例句 be seated 什么意思 用法 例句 be used as 什么意思 用法 例句 find fault 什么意思 用法 例句 be eager to do 什么意思 用法 例句 pull one's leg 什么意思 用法 例句 speculate about sth. 什么意思 用法 例句 tourist spots 什么意思 用法 例句 lots of 什么意思 用法 例句 by sheer chance 什么意思 用法 例句 buck up 什么意思 用法 例句 make an example of 什么意思 用法 例句 out of touch 什么意思 用法 例句 under the weather 什么意思 用法 例句 snap at 什么意思 用法 例句 for an instant 什么意思 用法 例句 cut short 什么意思 用法 例句 have a meeting 什么意思 用法 例句 discourage sb. from doing 什么意思 用法 例句 devote…to… 什么意思 用法 例句 apologize for 什么意思 用法 例句 intend to do 什么意思 用法 例句 as sure as fate 什么意思 用法 例句 drop in 什么意思 用法 例句 fight down 什么意思 用法 例句 restore to one's original splendor 什么意思 用法 例句 joke about 什么意思 用法 例句 come to grips with 什么意思 用法 例句 hang in 什么意思 用法 例句 ask…over 什么意思 用法 例句 treat to 什么意思 用法 例句 limit…to 什么意思 用法 例句 lose balance 什么意思 用法 例句