它强调“已经坐下的状态”，而非“坐下”这个动作，且语气比普通的 sit down 更正式、礼貌，常用于庄重场合（如会议、演出、仪式等）。
用于礼貌地要求他人“坐下”，常见于正式场合（如主持人、服务员、演讲者的引导语）。
Please be seated, ladies and gentlemen. The meeting will start in 5 minutes.
（女士们、先生们，请就座。会议将于5分钟后开始。）
Be seated, please. The doctor will see you shortly.
（请坐，医生很快会接待你。）
表示主语“已经处于坐下的状态”，常与时间、场景结合。
All the guests were seated before the wedding ceremony began.
（所有宾客在婚礼开始前都已就座。）
She is seated by the window, reading a book.
（她坐在窗边看书。）
询问对方是否“已就座”或“坐得舒服”。
Are you seated comfortably? Do you need a pillow?
（您坐得舒服吗？需要靠垫吗？）
Was everyone seated when the speech started?
（演讲开始时大家都坐下了吗？）
常与 at/by/on 等介词连用，说明“就座的地点”。
Please be seated at the round table near the stage.
（请在舞台附近的圆桌旁就座。）
He was seated by the fireplace, drinking tea.
（他坐在壁炉旁喝茶。）
虽然形式上是“be + 过去分词”，但不强调“被他人强迫坐下”，而是自然进入“就座状态”。
The audience was seated quietly as the concert began.
（音乐会开始时，观众安静就座。）
be seated vs. sit down：
be seated 更正式，强调“状态”（已坐下）；
sit down 更口语化，强调“动作”（坐下这个行为）。
例：Sit down, Tom.（汤姆，坐下。——日常）；Please be seated, Mr. Smith.（史密斯先生，请就座。——正式）
be seated vs. take a seat：
两者都正式，但 take a seat 更强调“主动找座位坐下”，而 be seated 更强调“处于坐下的状态”。
例：Take a seat, and I’ll get you a drink.（坐下来，我去给你拿饮料。）；Everyone is seated now.（现在大家都坐好了。）
“seat”作为动词：当“seat”作及物动词时，意为“使某人就座”，需接宾语，如 The waiter seated us by the window.（服务员安排我们坐在窗边。）；而 be seated 是其被动/状态形式，主语是“被安排就座的人”。
否定形式：在祈使句中常用 Do not be seated（不要坐下），但更自然的表达是 Please do not sit down（口语）或 Please remain standing（请保持站立，正式）。
总结：be seated 是一个正式、礼貌的短语，核心是“表达‘就座的状态’”，适用于需要庄重感的场合（会议、演出、接待等），避免在日常口语中过度使用（可用 sit down 或 take a seat 代替）。