“blame…on”是英语中常用的动词短语，核心含义是“把……归咎于……；将……的责任推给……”，强调将某一负面结果、错误或问题的原因归到某人或某事物身上。
主语 + blame + 负面事件/错误/问题 （宾语1，通常是名词或动名词） + on + 被归咎的对象 （宾语2，人或事物）
简单来说：把某事 怪到某人/某物 头上。
1、 归咎具体事件
把具体的负面结果（如失败、事故、错误）归咎于某人/物：
He blamed his failure on bad luck.（他把失败归咎于运气不好。）
She blamed the accident on the drunk driver.（她把事故归咎于酒驾司机。）
The team blamed their loss on poor coaching.（球队把输球归咎于教练水平差。）
2、 归咎抽象问题
把抽象的负面情况（如压力、问题、延误）归咎于某人/物：
Don’t blame your stress on work—you need better time management.（别把压力归咎于工作——你需要更好的时间管理。）
The company blamed the delay on supply chain issues.（公司把延误归咎于供应链问题。）
3、 动名词作宾语1
若“负面事件”是动作，可用动名词（doing）代替名词：
I blamed missing the train on heavy traffic.（我把错过火车归咎于交通拥堵。）
They blamed being late on the broken alarm clock.（他们把迟到归咎于闹钟坏了。）
容易混淆的另一个短语是blame sb. for sth.，意思是“因某事责备某人”，二者逻辑相反：
blame sth. on sb.：把某事 归咎于某人 （强调“归因”）；
blame sb. for sth.：因某事 责备某人 （强调“指责”）。
例如：
They blamed the mistake on me.（他们把错误归咎于我。）→ 归因到“我”；
They blamed me for the mistake.（他们因错误责备我。）→ 指责“我”的责任。
若强调“被归咎”，可将“负面事件”作主语，用被动结构：
The fire was blamed on a faulty electrical wire.（火灾被归咎于一根故障电线。）
Rising crime rates are often blamed on poverty.（犯罪率上升常被归咎于贫困。）
宾语顺序不能颠倒：必须是“blame + 负面事件 + on + 被归咎者”，不能说“blame on sb. sth.”；
主语通常是人：只有“人”会主动“归咎”，因此主动句的主语一般是表示人的名词/代词；
负面指向：“blame…on”的宾语1（被归咎的事件）必须是负面、不如意的事（如失败、错误、事故等），不能用于正面结果。
总结：“blame…on”是表达“归因于负面事件”的核心短语，掌握其结构（blame + 事 + on + 人/物）和与“blame sb. for sth.”的区别，就能准确使用啦！