"retire as" 是一个常用的英语短语，核心含义是"以...身份（或职位）退休/退役"，强调某人在结束职业生涯时的身份、职位或头衔。
"retire" 表示"退休；退役"（结束工作或职业活动），"as" 在这里引出退休时的身份/职位，说明"以什么样的角色离开岗位"。
通常为：主语 + retire as + 身份/职位名词（或名词短语）
注："retire" 在这里是不及物动词，"as" 引导方式状语，修饰"retire"的状态。
通过不同场景的例句，更直观理解：
职业身份：He retired as a high school teacher after 40 years of teaching.（他教了40年后，以高中教师的身份退休。）
职位头衔：She retired as the CEO of the company in 2023.（她2023年以公司CEO的身份退休。）
运动员退役：The tennis star retired as a Grand Slam champion last year.（这位网球明星去年以大满贯冠军的身份退役。）
专业角色：He decided to retire as a partner in the law firm to travel the world.（他决定以律师事务所合伙人的身份退休，去环游世界。）
容易混淆的短语是 "retire from"，两者的核心差异在于：
"retire as" 强调退休时的身份/职位（what you are when you retire）；
"retire from" 强调退休的来源（单位、岗位或行业）（where you retire from）。
例如：
He retired from the army.（他从军队退休。→ 来源是"军队"）
He retired as a colonel.（他以上校身份退休。→ 身份是"上校"）
"retire as" 是一个精准表达"退休身份"的短语，适用于描述职业结束时的角色，常见于职场、体育界等场景。只要记住它连接的是"退休时的身份"，就能轻松使用啦！