get clearance 什么意思 用法 例句


“get clearance”是一个常用英语短语,核心含义是“获得许可/批准/ clearance(尤指经过审核、检查后的正式许可)”。它强调需要通过某种验证、审查或授权流程才能得到的“放行”或“同意”,常见于以下场景:

1、 最核心含义:获得(正式)批准/许可

指需要上级、权威方或相关机构的同意才能行动,强调“流程性”和“合法性”。

搭配:`get clearance from sb./sth.`(从某人/某机构获得批准)

例句:

We can’t launch the product until we get clearance from the legal team.(在获得法律团队的批准前,我们不能发布产品。)

The event organizer had to get clearance from the city council to close the street.(活动组织者必须获得市议会的批准才能封闭街道。)

2、 具体场景延伸

根据不同的“审核类型”,“get clearance”可以细化为以下常见用法:

(1)海关清关(最常见的场景之一)

指货物、行李通过海关检查,获得“放行许可”(= customs clearance)。

例句:

Your package is stuck at the airport—we’re still waiting to get clearance from customs.(你的包裹在机场卡住了——我们还在等海关清关。)

The shipment can’t leave the port until it gets customs clearance.(货物在获得海关清关前无法离港。)

(2)安全许可(进入限制区域或接触机密信息)

指通过安全审查,获得进入敏感区域(如军事基地、政府大楼)或接触涉密内容的许可(= security clearance)。

例句:

You won’t be allowed into the research lab without getting security clearance.(没有安全许可,你不能进入研究实验室。)

He had to get top-secret clearance to work on the government project.(他必须获得绝密级安全许可才能参与政府项目。)

(3)医疗许可(手术、运动前的健康审核)

指医生确认身体状况适合某项活动(如手术、高强度运动)的“医疗批准”(= medical clearance)。

例句:

The athlete had to get medical clearance before returning to the field after his injury.(运动员受伤后重返赛场前必须获得医疗许可。)

You’ll need to get clearance from your doctor before starting this medication.(开始服用这种药物前,你需要医生的批准。)

(4)交通/飞行许可

指交通工具(如飞机、无人机)获得管制部门的“飞行许可”或“通行许可”。

例句:

The pilot is waiting to get clearance from air traffic control to take off.(飞行员正在等待空中交通管制的起飞许可。)

Drone operators must get clearance from the FAA before flying in urban areas.(无人机操作员在城市区域飞行前必须获得联邦航空局的许可。)

关键用法总结

强调“流程性”:“get clearance”不是“随便同意”,而是需要经过检查、审核、验证后的正式许可;

常见搭配

加“类型”限定:`get customs/security/medical clearance`(海关/安全/医疗许可);

加“来源”:`get clearance from sb./sth.`(从某人/某机构获得批准);

同义词辨析

`get approval`:更泛泛的“批准”(如方案、计划);

`get clearance`:更强调“需要审核/检查”的许可(如清关、安全、医疗)。

通过以上场景和例子,你可以更精准地使用“get clearance”来表达“经过流程获得正式许可”的含义~

热门推荐 deliver a speech 什么意思 用法 例句 be stuck with 什么意思 用法 例句 prey on 什么意思 用法 例句 be based upon 什么意思 用法 例句 in full swing 什么意思 用法 例句 take after one's example 什么意思 用法 例句 fall under 什么意思 用法 例句 on principle 什么意思 用法 例句 the other day 什么意思 用法 例句 might as well 什么意思 用法 例句 enjoy yourself 什么意思 用法 例句 read a map 什么意思 用法 例句 in chorus 什么意思 用法 例句 know by sight 什么意思 用法 例句 quarrel with 什么意思 用法 例句 black out 什么意思 用法 例句 carry out a search 什么意思 用法 例句 lie over 什么意思 用法 例句 pass on 什么意思 用法 例句 come into being 什么意思 用法 例句 the hidden truth of life 什么意思 用法 例句 eat off 什么意思 用法 例句 every so often 什么意思 用法 例句 on the watch 什么意思 用法 例句 be beyond one's control 什么意思 用法 例句 on the trot 什么意思 用法 例句 treat sb. with drugs 什么意思 用法 例句 cry down 什么意思 用法 例句 for the good of 什么意思 用法 例句 measure up to 什么意思 用法 例句 do down 什么意思 用法 例句 in the mass 什么意思 用法 例句 turn one's back on 什么意思 用法 例句 carry…into effect 什么意思 用法 例句 have fun 什么意思 用法 例句 take sth. into full account 什么意思 用法 例句 acknowledge…as 什么意思 用法 例句 be aware of 什么意思 用法 例句 be made up of 什么意思 用法 例句 make contact with 什么意思 用法 例句 set on 什么意思 用法 例句 more than ever 什么意思 用法 例句 make terms 什么意思 用法 例句 be serious about 什么意思 用法 例句 cut up 什么意思 用法 例句 confirm in 什么意思 用法 例句 despicable acts 什么意思 用法 例句 linger over one's work 什么意思 用法 例句 like a flash 什么意思 用法 例句 at peace 什么意思 用法 例句 wave goodbye to 什么意思 用法 例句