英语短语 "be beyond one's control" 的核心含义是："超出某人的控制范围；无法由某人左右/改变"，强调某件事或情况不受当事人的支配，属于"力所不能及"的范畴。
beyond：介词，意为"超出（范围、能力等）"；
one's control："某人的控制"（one's 需替换为形容词性物主代词，如 my/your/his/her/our/their，或名词所有格，如 the company's）。
整体表达"某事物不在某人的控制范围内"，即"无法控制"。
1、 句型结构：
通常为主系表结构：主语（事物/情况） + be动词 + beyond + 物主代词/名词所有格 + control。
主语多为事件、状况、问题等（如 weather, traffic, delay, outcome, situation 等），而非人。
2、 常见场景：
解释无法改变的客观情况（如自然因素、外部突发状况）；
为意外或过失找合理理由（说明"不是我的错，我控制不了"）；
表达对结果的无力感（承认无法左右事态发展）。
客观情况：The heavy rain and floods were beyond the local government's control.（暴雨和洪水超出了当地政府的控制。）
意外理由：I'm sorry I missed the meeting—my train was delayed and that was beyond my control.（抱歉我没赶上会议——火车延误了，我没办法。）
结果无力：The final score of the game is beyond our control; all we can do is play our best.（比赛的最终比分我们控制不了，只能尽力打好。）
省略"one's"的简化版：若不需要明确"谁"无法控制，可直接说 beyond control（"失控"）：
The fire quickly got beyond control and destroyed three buildings.（火势迅速失控，烧毁了三栋建筑。）
近义词：be out of one's control（更口语化，含义一致）；
反义词：be under one's control（"在某人控制之下"，如 The situation is now under police control.（局势现已被警方控制。））
"be beyond one's control" 是描述"无力改变"的正式表达，常用于说明客观限制或为意外辩护，核心是强调"非主观能决定"。掌握它的关键是记住：主语是"事"，而非"人"，且需明确"谁"无法控制（通过 one's 体现）。