"well-preserved" 是一个形容词性短语，核心含义是“（被）妥善保存的；保存完好的；保养得好的”，可用于描述物品或人。
由副词 "well"（很好地）+ 过去分词 "preserved"（保存；保养）构成，强调“保持原有状态或质量”。
根据修饰对象的不同，含义略有侧重：
用于描述有一定年代或需要维护的物品（如文物、建筑、古籍、食物等），强调“保留了原始状态”。
例1：The museum has a collection of well-preserved Roman coins.（博物馆藏有一批保存完好的罗马钱币。）
例2：This well-preserved medieval castle attracts thousands of tourists every year.（这座保存完好的中世纪城堡每年吸引数千游客。）
例3：The ancient manuscript was found well-preserved in a sealed jar.（这份古老的手稿在一个密封罐里被发现，保存完好。）
口语中常用，指人通过保养（如饮食、运动、护肤等）保持年轻的外貌或状态，隐含“比实际年龄显小”。
例1：She’s 50 but looks well-preserved—you’d never guess her age!（她50岁了，但保养得很好——你根本猜不出她的年龄！）
例2：He’s a well-preserved man in his late 60s, with thick black hair and few wrinkles.（他60多岁末，保养得很好，头发浓密乌黑，皱纹很少。）
作为定语：直接放在名词前（如 "a well-preserved painting" 一幅保存完好的画）；
作为表语：跟在系动词（be/look/seem等）后（如 "The book is well-preserved." 这本书保存完好；"She looks well-preserved." 她看起来保养得好）。
well-maintained：强调“被持续维护（如维修、打理）得好”（比如“well-maintained garden”打理得好的花园），侧重“主动维护”；
well-preserved：更强调“保持原始状态”（比如“well-preserved fossil”保存完好的化石），侧重“未被破坏”。
总结："well-preserved" 是描述“保存/保养状态佳”的常用短语，既可以指物品“原封不动”，也可以指人“青春常驻”。