英语短语"make great strides in doing sth."的核心含义是：“在做某事方面取得重大/显著进展”（to make significant or rapid progress in a particular area or activity）。
make strides：本义是“迈出大步”，引申为“取得进展”（强调“前进的幅度大”）；
great：加强程度，突出“进展的显著/突破性”；
in doing sth.: 介词短语作后置定语，说明“进展的领域/具体行为”（in后接动名词(doing)或名词，表示“在……方面”）。
1、 主语：通常是人、组织、团队、国家等有主动行动能力的主体（强调“主动推进并取得成果”）；
2、 结构：主语 + make great strides in + 动名词/名词；
3、 常见搭配场景：可用于学习、工作、科技、政策、个人成长等各类需要“进步”的语境。
个人成长：She made great strides in public speaking after joining the debate club.（加入辩论社后，她在公众演讲方面取得了巨大进步。）
工作/企业：The company has made great strides in developing sustainable packaging this year.（该公司今年在开发可持续包装方面取得了显著进展。）
科技：Scientists are making great strides in treating genetic diseases.（科学家在治疗遗传病方面正取得重大突破。）
政策/社会：The city has made great strides in reducing air pollution since 2020.（自2020年以来，这座城市在减少空气污染方面取得了长足进步。）
make significant progress in doing sth.（更直白的“取得显著进步”）；
make leaps and bounds in doing sth.（更强调“跨越式进展”，比strides更夸张）；
advance by leaps and bounds in doing sth.（同“跨越式前进”）。
总结：这个短语突出“进展的幅度大、效果明显”，是描述“阶段性成果”的高频表达，适用于正式或口语场景，只要涉及“主动推进并取得重大进步”的语境都可以用~