“keep in touch with”是英语中非常常用的短语，核心含义是“与……保持联系/联络”，强调维持已有的联系状态（不会断了往来）。
字面直译是“和……保持接触”，实际指持续与某人、某群体或某事物保持沟通、联系，避免疏远或失去联系。
宾语可以是人（朋友、家人、同事等）、组织/机构（学校、公司、社团等），或抽象事物（比如“最新动态”“市场趋势”等）。
接“人”：
I still keep in touch with my childhood best friend even though we live in different countries.
（即使我们住在不同国家，我仍和童年好友保持联系。）
接“组织”：
She keeps in touch with her former company to stay updated on industry news.
（她和前公司保持联系，以便了解行业最新动态。）
接“抽象事物”：
Good writers always keep in touch with their readers’ needs.
（优秀的作家总会关注读者的需求。）
若上下文明确“联系的对象”，可省略“with + 宾语”，直接说“keep in touch”（保持联系）。
We promised to keep in touch after graduation.
（我们约定毕业后保持联系。）
keep close in touch with / keep in close touch with：强调“密切联系”
The government keeps in close touch with local communities during emergencies.
（紧急情况下，政府会与当地社区保持密切联系。）
keep in regular touch with：强调“定期联系”
I keep in regular touch with my parents—we video call every Sunday.
（我定期和父母联系——我们每周日视频通话。）
同义：stay in touch with（用法完全一致）
Stay in touch with me if you need any help.（需要帮助的话随时联系我。）
反义：lose touch with（与……失去联系）
I lost touch with most of my college classmates after starting work.
（工作后，我和大部分大学同学失去了联系。）
“keep in touch with”是及物短语（需接宾语），但“keep in touch”是不及物（无需接宾语）。
宾语为人时，要用宾格（比如“keep in touch with him/her/them”，而非“he/she/they”）。
总结：这个短语主要用于描述“维持联系”的状态，是日常交流中高频使用的表达，适合朋友、家人、工作等各种场景～