bring…into effect 什么意思 用法 例句


一、"bring…into effect"的核心含义

意为“使……生效;实施;实行”,强调将某个计划、法律、政策、规定等从“纸上的内容”转化为“实际运行的状态”。

二、"bring…into effect"的用法解析

1. 基本结构

`bring + 宾语(通常是“抽象事物”,如法律、政策、计划等) + into effect`

宾语常见类型:law(法律)、policy(政策)、regulation(规定)、plan(计划)、measure(措施)等。

2. 具体例句

主动语态:

The government plans to bring the new environmental law into effect next year.

(政府计划明年实施新的环保法。)

被动语态(强调“被实施”):

The new traffic regulations were brought into effect last month.

(新的交通规则上个月生效了。)

一般疑问句:

Have they brought the new safety policy into effect yet?

(他们已经实施新的安全政策了吗?)

三、同义词/替换表达

put…into effect(最常见的同义短语):

We need to put the new plan into effect as soon as possible.

(我们需要尽快实施这个新计划。)

carry out(更强调“执行”的动作):

The company will carry out the new employee training program next quarter.

(公司下季度将执行新的员工培训计划。)

enforce(侧重“强制实施”,多搭配法律/规定):

The police are responsible for enforcing the new speed limit.

(警方负责执行新的限速规定。)

四、注意事项

这个短语的逻辑主语通常是“实施者”(如政府、公司、机构等),宾语是“被实施的内容”。

不要混淆为“bring effect”(无此搭配),必须加“into”连接。

总之,"bring…into effect"是表达“将抽象方案落地”的常用短语,适合描述政策、法律、计划的实际执行场景。

热门推荐 at one 什么意思 用法 例句 help out 什么意思 用法 例句 take it seriously 什么意思 用法 例句 of course 什么意思 用法 例句 put sb. through 什么意思 用法 例句 be devoted to doing sth. 什么意思 用法 例句 with a pragmatic attitude 什么意思 用法 例句 be off 什么意思 用法 例句 round the corner 什么意思 用法 例句 pattern oneself after 什么意思 用法 例句 in that 什么意思 用法 例句 well-rounded 什么意思 用法 例句 charge…for 什么意思 用法 例句 apt to do 什么意思 用法 例句 be stuck in 什么意思 用法 例句 hold a meeting 什么意思 用法 例句 on weekdays 什么意思 用法 例句 be blessed with sth. 什么意思 用法 例句 for fun 什么意思 用法 例句 get a glimpse of 什么意思 用法 例句 link…to… 什么意思 用法 例句 take place 什么意思 用法 例句 at a loss 什么意思 用法 例句 put in words 什么意思 用法 例句 register with 什么意思 用法 例句 on condition that if 什么意思 用法 例句 a hard nut to crack 什么意思 用法 例句 in one's spare time 什么意思 用法 例句 write away 什么意思 用法 例句 keen on 什么意思 用法 例句 in the field of 什么意思 用法 例句 hang about 什么意思 用法 例句 in aid of 什么意思 用法 例句 stir up discontent 什么意思 用法 例句 on principle 什么意思 用法 例句 an abundance of 什么意思 用法 例句 for lack of 什么意思 用法 例句 be indignant with 什么意思 用法 例句 take sth. into consideration 什么意思 用法 例句 deliver of 什么意思 用法 例句 twist the truth 什么意思 用法 例句 draw one's attention 什么意思 用法 例句 be involved with 什么意思 用法 例句 in fact 什么意思 用法 例句 attitude to 什么意思 用法 例句 entitle to 什么意思 用法 例句 buzz around 什么意思 用法 例句 recognize…as… 什么意思 用法 例句 inject sth. into sb. 什么意思 用法 例句 be response for 什么意思 用法 例句 be sure and 什么意思 用法 例句