“hang about”是一个常见的英语短语，核心含义与“停留、等待或无目的的活动”相关，更偏向英式英语（美式英语常用“hang around”，两者可互换）。以下是具体含义、用法及例子：
指“无明确目的地待在某个地方，消磨时间”。
结构：`hang about + 地点`
例子：
We hung about the café all afternoon, just chatting.（我们整个下午都在咖啡馆闲逛，只是聊天。）
Don’t hang about the school gate after class—go straight home.（课后别在学校门口徘徊，直接回家。）
表示“为了等待某人或某事而暂时留在某地”。
结构：`hang about (for sb/sth)`
例子：
I’ll hang about here until you finish your work.（我会在这儿等你完成工作。）
What are you hanging about for? The bus left 10 minutes ago!（你在等什么？公交车10分钟前就走了！）
用于否定句或祈使句，指“不赶紧行动，拖延时间”。
常用表达：`Don’t hang about!`（别磨蹭！/ 别犹豫！）
例子：
Hurry up—don’t hang about! We’re late for the train.（快点——别磨蹭！我们赶火车要迟到了。）
She always hangs about when it’s time to do her homework.（一到写作业的时候，她就磨蹭。）
同义替换：英式“hang about”≈ 美式“hang around”，含义完全一致。
常见搭配：
hang about + 地点（如the park, the mall）；
hang about for sb/sth（如hang about for a friend / hang about for the rain to stop）；
否定式“don’t hang about”（催促对方加快速度）。
“hang about”的核心是“无目的/等待式的停留”，具体含义根据语境判断：
无目的→闲逛；
有目的（等某人/事）→等待；
拖延行动→磨蹭。
通过例子更容易掌握：
He hangs about the library every weekend.（他每周都在图书馆闲逛。）
Hang about—I’ll get my coat!（等一下——我去拿外套！）
Don’t hang about—let’s go!（别磨蹭——我们走！）