“on the way to”是英语中常用的介词短语,核心含义是“在去……的路上;处于前往……的过程中”,也可引申为“即将成为;正在迈向……的阶段”。
“on the way to”强调“在前往某个目的地或目标的途中”,其中:
“on the way” 表示“在途中”;
“to”是介词(而非不定式符号),因此后面需接名词、代词或动名词(doing),不能接动词原形。
这是最常见的用法,直接点明目的地。
I bought a cup of coffee on the way to the office.(我在去办公室的路上买了杯咖啡。)
We saw a car accident on the way to the airport.(我们在去机场的路上看到了一起车祸。)
此时“to”后接动作的名词化形式,强调“正在朝着某个目标发展”。
She is on the way to becoming a famous singer.(她正在成为著名歌手的路上。)
The company is on the way to expanding its business overseas.(这家公司正在向海外拓展业务的过程中。)
可引申为“即将达成某抽象目标”(如康复、成功等)。
After the surgery, he is on the way to recovery.(手术后,他正在康复的路上。)
With hard work, you’re on the way to success.(通过努力,你正在迈向成功。)
当“on the way”后接表示地点的副词(如home、there、here)时,不需要加“to”(因为副词本身已表方向,无需介词)。
I met my neighbor on the way home yesterday.(昨天我在回家的路上遇到了邻居。)
Let’s stop for a snack on the way there.(我们去那儿的路上停下来吃点零食吧。)
不要混淆“to”的词性:“on the way to”中的“to”是介词,不能接动词原形(如不能说“on the way to go school”,应说“on the way to school”)。
注意地点副词的省略:home/there/here前不加“to”,但地点名词(如school、work)前必须加“to”。
“on the way to”的核心是“在前往/迈向……的途中”,既可以指具体的路程,也可以指抽象的进程。关键是记住“to”是介词,后接名词、动名词或代词,且地点副词前省略“to”。