英语短语"keep one's mind on"的核心含义是“集中注意力于；专心于；持续关注”，强调主动且持续地将思维/注意力固定在某件事上，不被其他事物分散。
"keep + 形容词性物主代词（my/your/his/her/our/their） + mind + on + 宾语"
宾语可以是名词、代词或动名词（因"on"是介词，后接动词需用-ing形式）。
强调有意识地保持注意力，常用于学习、工作、日常任务等需要专注的场景。
学习：Stop daydreaming and keep your mind on the lesson.（别做白日梦，专心上课。）
工作：She always keeps her mind on her projects until they’re finished.（她总是专心做项目直到完成。）
日常：Please keep your mind on driving—this road is slippery.（请专心开车——这条路很滑。）
表示“无法专心于某事”（因外界干扰或自身状态），是最常用的搭配之一。
The noise outside is so loud that I can't keep my mind on my book.（外面太吵了，我没法专心看书。）
I couldn't keep my mind on the meeting because I was worried about my sick cat.（我没法专心开会，因为担心生病的猫。）
若要更突出“坚定/始终”专注，可在"keep"前加副词（如firmly、always、try to）。
Keep your mind firmly on the task—don’t let distractions take over.（牢牢专注于任务，别让干扰占上风。）
He tries to keep his mind on studying even when he’s tired.（即使累了，他也努力专心学习。）
同义词：focus on（聚焦于）、concentrate on（集中精力于）、pay attention to（注意）
（注："keep one's mind on"更强调“持续保持”，而"pay attention to"更泛化，"focus on"侧重“针对性聚焦”。）
反义词：be distracted from（被…分散注意力）、lose one’s focus on（失去对…的注意力）、daydream about（做白日梦）
"one's"需与主语一致：主语是"I"用"my"，主语是"they"用"their"，不可混淆。
❌：He keeps her mind on work.（错误，主语是"He"，应改为"his"）
✅：He keeps his mind on work.（正确）
后接动词需用动名词：因"on"是介词，动词要加-ing。
❌：Keep your mind on listen to the teacher.（错误）
✅：Keep your mind on listening to the teacher.（正确）
"keep one's mind on"是表达“持续专注”的实用短语，适用于各种需要集中注意力的场景，尤其强调主动维持专注的状态。掌握其结构（物主代词+mind+on+宾语）和否定形式（can't keep...），就能轻松用于日常对话或写作中。