英语短语"native to"的核心含义是"原产于；为……所固有；是……的本土生物/事物"，用来描述某事物（动植物、文化、习俗等）原本就生长/存在于某个特定地点或区域，强调其"原生性"或"本土性"。
结构通常为：主语（事物/动植物/文化元素） + be native to + 地点/区域
主语多为非人类的事物（动植物、物种、传统、语言等）；
后面接地点（国家、地区、生态环境等），说明"原生的来源地"。
1、 动植物原产于某地（最常见用法）：
Pandas are native to China.（熊猫原产于中国。）
Corn is native to the Americas.（玉米原产于美洲。）
Koalas are native to Australia.（考拉是澳大利亚的本土动物。）
This species of fern is native to the tropical rainforests of Southeast Asia.（这种蕨类植物原产于东南亚的热带雨林。）
2、 文化/习俗/语言等是某地区固有的：
The tradition of dragon boat racing is native to China.（赛龙舟的传统是中国固有的。）
Some words in English are native to Old Norse.（英语中的一些词汇源自古斯堪的纳维亚语。）
The art of origami is native to Japan.（折纸艺术是日本本土的。）
native to：修饰事物/动植物，表示"原产于某地"；
native of：修饰人，表示"出生于某地的人"（= a person born in a place）。
例：
She is a native of Paris.（她是巴黎本地人。）
Parisians are natives of France.（巴黎人是法国本地人。）
"native to" 可与 "indigenous to" 互换（后者更正式，强调"土生土长的"）：
The Maori people are indigenous to New Zealand.（毛利人是新西兰的原住民。）
= The Maori people are native to New Zealand.
"native to" 是描述事物原生性的关键短语，核心逻辑是"某事物从一开始就属于某个地方"，常见于讨论物种起源、文化根源或地理分布的语境中。