在英语中,不存在“have have got to”这种正确结构——你大概率是输入时的重复错误(多打了一个“have”)。正确的短语是“have got to”(主语为I/you/we/they时)或“has got to”(主语为he/she/it时)。
相当于“must”(必须),但更偏向口语化,强调“客观上的必要性”或“不得不做的事”(区别于“must”有时带有的“主观命令/义务”)。
I have got to finish this report by Friday.(我周五前必须完成这份报告。→ 客观 deadline 要求)
She has got to take her medicine twice a day.(她必须每天吃两次药。→ 医嘱的客观需要)
We have got to leave now if we want to catch the bus.(要赶公交的话,我们得现在走。→ 时间不等人的客观情况)
表示“不必做某事”(= don’t/doesn’t have to),注意和“mustn’t”(禁止)的区别:
You haven’t got to come to the meeting if you’re busy.(你忙的话不必来开会。→ 可选)
He hasn’t got to work on Saturdays.(他周六不必上班。→ 工作安排如此)
(反例) You mustn’t smoke here.(你禁止在这里抽烟。→ 强制不允许)
Have you got to go so soon?(你非得这么快就走吗?)
Has she got to attend the wedding?(她必须参加婚礼吗?)
结构 | 语气 & 侧重点 | 例子 |
---|---|---|
have/has got to | 口语化,客观必要性 | I’ve got to leave—my train is in 10 mins.(我得走了——火车10分钟后开。) |
must | 更正式,主观义务/命令 | You must obey the rules.(你必须遵守规则。) |
口语中常缩写为“’ve got to”(have的缩写)或“’s got to”(has的缩写):
I’ve got to go.(我得走了。)
He’s got to study for the exam.(他得复习考试。)
“have/has got to”是口语中表达“必须/不得不”的常用结构,核心是“客观需要”,否定形式表“不必”,疑问形式把have/has提前。记住:没有“have have got to”这种说法!