“turn back”是英语中高频多功能短语，核心围绕“逆向行动”或“改变方向”，具体含义需结合语境区分，以下是详细解析：
“turn back”的本质是从当前路径/状态“转回”或“退回”，可分为字面（物理方向）和比喻（抽象意义）两类用法。
指因障碍、错误路线等原因，停止前进并回到起点/原路线。
基础搭配：不及物（后面不直接跟宾语，若需说明“返回某地”，加介词`to`）
We had to turn back halfway because the trail was blocked by fallen trees.（因为小径被倒树挡住，我们中途不得不折回。）
When we realized we’d missed the exit, we turned back to the highway.（发现错过出口后，我们掉头返回高速公路。）
指阻碍人/物继续发展，或拒绝接受提议/计划。
核心逻辑：“把…推回原路”→ 阻止前进
搭配：及物（直接跟宾语）
The guard turned back anyone without a ticket.（保安阻止了所有无票人员进入。）
The heavy rain turned back the hikers before they reached the summit.（暴雨让徒步者在登顶前止步。）
The board turned back the budget proposal due to financial risks.（董事会因财务风险驳回了预算提案。）
指通过困难、恐惧等让某人停止尝试。
核心逻辑：“把…的决心/行动‘推回’”→ 放弃
The fear of failure didn’t turn her back from applying to the top university.（对失败的恐惧没有让她放弃申请顶尖大学。）
Nothing can turn back a determined person from chasing their dream.（没有什么能让坚定的人放弃追梦。）
指原本答应的事最后“收回”，不履行承诺。
核心逻辑：“把之前的决定‘转回’”→ 反悔
He turned back on his promise to help me with the presentation.（他反悔了帮我做演示的承诺。）
Don’t turn back now—we’re just one step away from success!（现在别反悔——我们离成功只差一步！）
表示背叛/抛弃/置之不理（对原本支持的人/事不再负责），语气较强。
How could you turn back on your best friend when she needed you most?（你怎么能在好友最需要你的时候抛弃她？）
The company turned back on its employees by cutting benefits without warning.（公司突然削减福利，背叛了员工。）
表示“时光倒流；回到过去”（用于表达对过去的怀念或希望改变历史）。
I wish I could turn back the clock and spend more time with my parents when I was young.（我希望能时光倒流，年轻时多陪陪父母。）
You can’t turn back time—focus on making the future better instead.（你无法让时光倒流——不如专注于让未来更美好。）
1、 及物 vs 不及物：
字面“返回”是不及物（如`We turned back.`）；
引申“阻止/反悔/使退缩”是及物（如`turn back the crowd`）。
2、 语境优先：需结合场景判断含义（如“迷路时turn back=折回”，“承诺时turn back=反悔”）。
| 场景 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 走路/开车迷路 | 返回，折回 | We turned back when we got lost. |
| 阻止某人进入 | 阻止 | The doorman turned back the drunk man. |
| 放弃追梦 | 使退缩 | Difficulty didn’t turn her back. |
| 不履行承诺 | 反悔 | He turned back on his promise. |
| 背叛家人/朋友 | 抛弃 | She turned back on her family. |
| 希望重新经历过去 | 时光倒流 | I want to turn back the clock. |
通过以上解析，“turn back”的用法就清晰了——关键是抓住“逆向/退回”的核心逻辑，再结合语境调整具体含义！