英语短语"make sure that"的核心含义是“确保;保证;务必(让某事发生/情况属实)”,强调通过主动行动或确认,让某件事一定实现或某种状态成立。
"make sure that" 通常有两种结构:
后面跟陈述句从句,说明“要确保的内容”。此时that可以省略(口语中更常见)。
从句时态:
主句是现在时(make sure):从句可用一般现在时(表即将发生的动作,相当于将来时)或一般将来时;
主句是过去时(made sure):从句用过去的相应时态(如过去完成时、一般过去时)。
示例:Make sure (that) you lock the door when you leave.(你离开时务必锁门。)→ 现在时表将来
Make sure (that) he will come to the party.(确保他会来参加派对。)→ 将来时
She made sure (that) the kids had finished their homework.(她确保孩子们完成了作业。)→ 过去完成时
如果“要确保的内容”是名词或代词,需用make sure of + 名词/代词 或 make sure about + 名词/代词,表示“确认/核实某事”。
示例:Did you make sure of the meeting time?(你确认会议时间了吗?)
I need to make sure about the hotel reservation.(我得确认酒店预订情况。)
用于提醒/叮嘱:常作为祈使句,提醒他人注意某件必须做的事。
例:Make sure (that) you don’t forget your keys!(千万别忘带钥匙!)
用于自我确认:表达自己需要核实某件事。
例:I’ll make sure (that) the report is ready by tomorrow.(我会确保报告明天前完成。)
否定形式:从句中加否定词(don’t/doesn’t/didn’t等),或用“make sure not to do”(更简洁)。
例:Make sure (that) you don’t miss the train. = Make sure not to miss the train.(别错过火车。)
make sure:主动动作(“去确保”),强调通过行动让某事发生;
be sure:状态描述(“确信”),强调内心的肯定。
对比示例:I’m sure he’s telling the truth.(我确信他在说真话。)→ 状态
Make sure he’s telling the truth.(确保他说真话。)→ 动作
"make sure that" 是一个实用的“行动型”短语,核心是“主动确保某事”。记住两点:
1、 接从句时that可省,时态随主句调整;
2、 接名词时用of/about,表“确认某事”。
日常用它来提醒、叮嘱或自我检查,非常自然!