其中,形容词 indispensable 本身表示“无法被免除的、必须存在的”(源于拉丁语 indispensabilis,由否定前缀 in- + dispensare“分配/免除”构成),结合介词 to(表示“对象”),整体强调某事物/人对另一事物/人而言“缺之不可”的必要性。
主语:通常是事物(如water、technology)或人(如she、his advice),表示“被需要的一方”;
to的作用:介词,后接名词、代词或动名词短语,表示“受益方/需要的对象”(即“对谁/对什么来说”);
语气强度:比 be essential to(重要的)、be vital to(关键的)更强烈,突出“绝对必要、缺了就无法运作”的程度。
Water is indispensable to life.
水对生命来说是不可或缺的。
Technology has become indispensable to modern society.
科技已成为现代社会不可或缺的一部分。
A good education is indispensable to a successful career.
良好的教育对成功的事业来说必不可少。
She is indispensable to the team—we can’t do this project without her.
她是团队不可或缺的人——没有她我们完不成这个项目。
My assistant is indispensable to me; she handles all my schedule and paperwork.
我的助理对我来说必不可少;她负责我所有的日程和文书工作。
Practicing regularly is indispensable to improving your English.
定期练习对提高你的英语水平来说不可或缺。
Is patience indispensable to building long-term relationships?
耐心对建立长期关系来说是必须的吗?
两者都表示“对……必要”,但侧重略有不同:
to:更强调“对象”(对某人/某物来说),如 Air is indispensable to humans(空气对人类来说不可或缺);
for:更强调“目的”(为了某事),如 Hard work is indispensable for success(努力工作是成功的必要条件)。
注:日常使用中两者常可互换,但to更常见于“指向具体对象”的场景。
"be indispensable to" 的核心是“A对B来说缺之不可”,用法上需注意:
必须有be动词(am/is/are/was/were等);
to 后接名词性成分(名词、代词、动名词);
语气强烈,用于强调“绝对必要性”。
通过以上讲解,相信你已经掌握了这个短语的含义和用法~ 可以尝试用它造几个句子,巩固一下!