on the contrary 什么意思 用法 例句

---

一、"on the contrary" 的核心含义

正相反；恰恰相反（用于明确反驳前文的观点、纠正误解，或强调与预期/他人说法完全相反的情况）。

二、具体用法与示例

"on the contrary" 是连接性状语（conjunctive adverb），通常用于：

1. 反驳前文的陈述（句首/句中，常用逗号分隔）

前文提出一个观点，后文用 "on the contrary" 直接否定并给出相反结论。

例1: — You look tired.（你看起来累了。）

— On the contrary, I feel more energetic than ever.（正相反，我比之前更有活力了。）

例2: Some people think math is boring. On the contrary, it's full of logic and creativity.（有人觉得数学无聊，恰恰相反，它充满逻辑和创造力。）

2. 纠正对前文的误解（补充说明真实情况）

前文可能隐含负面或错误的假设，用 "on the contrary" 澄清真实状态。

例1: I didn't fail the exam—on the contrary, I got the highest score in the class.（我没挂科——恰恰相反，我是全班最高分。）

例2: Don't think I'm angry with you. On the contrary, I'm proud of how you handled it.（别以为我生你气了，正相反，我为你处理事情的方式感到骄傲。）

3. 对比两个相反的情况（强调转折）

连接两个对立的分句，突出反差。

例: It's not a burden; on the contrary, it's a pleasure to help you.（这不是负担，恰恰相反，帮你是种乐趣。）

三、注意区分："on the contrary" vs. "to the contrary"

on the contrary：侧重直接反驳（口语/书面都常用，后接完整句子）；

to the contrary：侧重“相反的（证据/说法）”（更书面，常作定语/状语，后接名词或从句）。

例: I have no evidence to the contrary（我没有相反的证据）；He says he's happy, but his actions suggest to the contrary（他说他开心，但行为却相反）。

总结

"on the contrary" 是强转折词，核心功能是“推翻之前的观点，给出相反结论”，用在需要明确反驳或澄清的场景中，让逻辑更清晰。