"provide sth. to sb." 是英语中表达“为某人提供某物”“把某物供给/给予某人”的常用短语，强调“将具体或抽象的事物传递/提供给特定对象”的动作。
主语：通常是提供方（如人、公司、机构、政府等）；
sth.：被提供的事物（可具体，如food、books；可抽象，如help、information）；
sb.：接收方（人或群体，如students、victims）。
可与"provide sb. with sth."互换：两者意思几乎一致，仅结构不同（前者是“给某人某物”，后者是“用某物给某人”）。
例：The restaurant provides free drinks to customers. = The restaurant provides customers with free drinks.（餐厅为顾客提供免费饮料。）
被动形式：sth. + be provided + to + sb.（强调“事物被提供给某人”）。
例：Free masks were provided to residents during the pandemic.（疫情期间向居民发放了免费口罩。）
1、 具体事物：
The company provides health insurance to its employees.（公司为员工提供健康保险。）
The government provided emergency supplies to the flood victims.（政府向洪灾灾民提供了应急物资。）
2、 抽象事物：
Can you provide some advice to me about my job interview?（你能给我一些面试建议吗？）
The teacher provides extra help to students who fall behind.（老师为成绩落后的学生提供额外帮助。）
"provide sth. for sb." 也表示“为某人提供某物”，但侧重“为了某人的需求而准备”，而"to"更强调“将事物传递给某人”。多数情况下两者可互换，例如：
She provided a meal for/to the homeless man.（她给 homeless 的男子提供了一顿饭。）
总结："provide sth. to sb." 是“给某人提供某物”的简洁表达，结构清晰，适用于日常交流与书面语，只要记住“提供者+事物+给+接收者”的逻辑即可灵活使用~