unskilled:强调“没有掌握特定技能(如专业操作、学术能力等)”;
inexperienced:强调“缺乏实践经验(如项目经历、职场/课堂互动经验等)”;
整体侧重描述学生在技能储备和经验积累两方面的不足,是对学生能力状态的中性评价(无明显褒贬,但隐含“需要引导/培训”的潜在需求)。
该短语是名词性短语,可在句中作主语、宾语、定语或表语,常见于教育场景、职业招聘、课程设计等语境,用来明确描述学生的能力起点。
直接引出“无技能/经验学生”的行为或需求:
Unskilled and inexperienced students often struggle with hands-on assignments.(无技能且缺乏经验的学生通常在实操任务中遇到困难。)
Unskilled and inexperienced students need more structured guidance to catch up.(这类学生需要更系统的指导才能跟上进度。)
用于说明动作的对象(如“教、培训、雇佣”等的对象):
The workshop is aimed at helping unskilled and inexperienced students build basic coding skills.(这个工作坊旨在帮助无技能/经验的学生掌握基础编程技能。)
Some internships are open to unskilled and inexperienced students, offering on-the-job training.(部分实习岗位面向无技能/经验的学生,提供在职培训。)
通常需借助介词(如“for”)或定语从句,说明事物的适用对象:
This is a beginner-friendly course for unskilled and inexperienced students.(这是一门适合无技能/经验学生的入门课程。)
The program provides resources tailored to unskilled and inexperienced students.(该项目提供针对无技能/经验学生的定制资源。)
描述主语的状态:
Most first-year college students are unskilled and inexperienced in academic research.(大多数大一学生在学术研究方面无技能且缺乏经验。)
该短语中性偏客观,不带有“能力差”的负面评价,更强调“起点低、需要成长”;
若需更口语化的表达,可简化为 "novice students"(新手学生),但原短语更明确区分“技能”和“经验”两维度;
常见搭配动词:help(帮助)、train(培训)、guide(引导)、support(支持)、accommodate(适应) 等,突出“针对不足的解决动作”。
教育场景:The professor adjusted her teaching style to suit unskilled and inexperienced students.(教授调整了教学风格以适应无技能/经验的学生。)
职业场景:The company hires unskilled and inexperienced students as interns and trains them from scratch.(该公司雇佣无技能/经验的学生当实习生,从零开始培训。)
课程设计:The introductory module is mandatory for unskilled and inexperienced students.(入门模块是无技能/经验学生的必修课。)
简言之,这个短语是精准描述学生“技能-经验双不足”状态的工具,常用于需要明确能力起点的语境中。