an act of sabotage 什么意思 用法 例句


一、"an act of sabotage" 的核心含义

中文释义一起破坏行为;蓄意破坏的举动

其中:

act:行为、举动(名词,强调具体的一次行动);

sabotage:[名词/动词] 蓄意破坏(通常指为阻碍某个组织、计划或系统运作,而故意损坏财产、设备、数据等)。

整个短语聚焦于“故意实施的破坏行为”,隐含“有目的、非意外”的属性。

二、用法解析

"an act of sabotage" 是名词短语,在句中可作主语、宾语、表语或同位语,常与表示“实施、调查、指控”等动作的动词搭配。

1. 常见搭配

实施破坏行为:carry out/commit/perpetrate an act of sabotage

调查/认定破坏行为:investigate/prove/find (sth.) to be an act of sabotage

指控/归咎于破坏行为:accuse sb. of (an act of) sabotage / blame sth. on an act of sabotage

2. 语境示例

以下例子覆盖战争、商业、职场等常见场景:

战争/抵抗运动:During World War II, resistance fighters carried out acts of sabotage against Nazi supply lines.(二战期间,抵抗战士对纳粹补给线实施了破坏行为。)

商业/职场:The company’s server crash was not an accident—it was an act of sabotage by a disgruntled ex-employee.(公司服务器崩溃不是意外,而是一名不满的前员工的破坏行为。)

公共设施:The police suspect the power outage was an act of sabotage targeting the city’s infrastructure.(警方怀疑停电是针对城市基础设施的破坏行为。)

法律/调查:After months of investigation, the fire was officially ruled an act of sabotage.(经过数月调查,火灾被正式认定为破坏行为。)

三、补充说明

sabotage 的动词用法:若需表达“实施破坏”,也可直接用动词形式(如:He sabotaged the project by deleting key files. 他删除关键文件破坏了项目。),但短语 "an act of sabotage" 更强调“具体的一次破坏行为”。

语境区分:该短语通常用于负面、蓄意的场景,需与“意外损坏”(accidental damage)区分开。

总结:"an act of sabotage" 是描述“故意破坏举动”的常用短语,核心在于“蓄意性”,适用于需要强调“非意外、有目的破坏”的语境。

热门推荐 react upon 什么意思 用法 例句 reach out one's hand for 什么意思 用法 例句 have in mind 什么意思 用法 例句 by this means 什么意思 用法 例句 charge for 什么意思 用法 例句 in one's sight 什么意思 用法 例句 refuse to do 什么意思 用法 例句 anything but 什么意思 用法 例句 zip up 什么意思 用法 例句 succeed in doing 什么意思 用法 例句 out of tune 什么意思 用法 例句 keep up 什么意思 用法 例句 supply with 什么意思 用法 例句 choke back 什么意思 用法 例句 by reason of 什么意思 用法 例句 as if 什么意思 用法 例句 in debt 什么意思 用法 例句 different from 什么意思 用法 例句 in the main 什么意思 用法 例句 black out 什么意思 用法 例句 talk out 什么意思 用法 例句 lash out at 什么意思 用法 例句 help sb. out 什么意思 用法 例句 raise one's voice 什么意思 用法 例句 be faithful to 什么意思 用法 例句 try on 什么意思 用法 例句 on the sly 什么意思 用法 例句 preferable to 什么意思 用法 例句 show respect for 什么意思 用法 例句 leave a message 什么意思 用法 例句 pull round 什么意思 用法 例句 pattern sth. upon 什么意思 用法 例句 set oneself up as 什么意思 用法 例句 wait a second 什么意思 用法 例句 be connected with 什么意思 用法 例句 coincide in 什么意思 用法 例句 hardly when 什么意思 用法 例句 die down 什么意思 用法 例句 be in the vein for 什么意思 用法 例句 show out 什么意思 用法 例句 run counter to 什么意思 用法 例句 be obliged to sb. for sth. 什么意思 用法 例句 point out 什么意思 用法 例句 prevent from doing 什么意思 用法 例句 call out 什么意思 用法 例句 leave to one's own devices 什么意思 用法 例句 stand a chance of 什么意思 用法 例句 be worthy of sth. 什么意思 用法 例句 something like 什么意思 用法 例句 have an eye to 什么意思 用法 例句 puzzle over 什么意思 用法 例句