reach out one's hand for 什么意思 用法 例句


英语短语"reach out one's hand for"的核心含义是“伸出手去拿/取某物”,强调用手的具体动作来获取目标物品。以下是更详细的解析:

一、基本含义

"reach out" 是“伸出(手/手臂)”,"one's hand" 明确“某人的手”,"for" 表目的(“为了获取”)。整体直接对应中文的“伸手去拿……”。

二、用法说明

该短语的结构和使用场景可分为以下几类:

1. 基础结构(强调“手”的动作)

主语(人)+ reach out + 形容词性物主代词(his/her/my/your等)+ hand + for + 目标物品

(目标物品通常是具体、可触及的事物,如书本、杯子、钥匙等)

例:

He reached out his hand for the book on the desk.(他伸手去拿桌上的书。)

Mary reached out her hand for the cup of coffee.(玛丽伸手去拿那杯咖啡。)

I reached out my hand for the key in my pocket.(我伸手去拿口袋里的钥匙。)

2. 简化形式(更常用)

由于 "reach out" 本身隐含“伸手”的动作,可省略“one's hand”,直接用 "reach out for + 目标物品",意思完全一致,但更简洁。

例:

She reached out for the remote control.(她伸手去拿遥控器。)

The child reached out for the candy.(孩子伸手去拿糖果。)

3. 比喻用法(抽象场景)

偶尔可用于抽象事物,表示“试图获得/追求(不易得到的东西)”(需上下文支撑,不常见)。

例:

The young entrepreneur reached out his hand for success.(这位年轻企业家试图追求成功。)

Don't reach out for things beyond your ability.(不要追求超出你能力范围的东西。)

三、注意事项

与“reach out to”的区别:"reach out to sb" 是“主动联系/帮助某人”(如:I reached out to my friend for advice. 我联系朋友寻求建议。),而 "reach out (one's hand) for sth" 是“伸手拿某物”。

“for” vs “to”:"for" 后接目标物品(要获取的对象);"to" 后接动作(如:He reached out his hand to take the pen. 他伸手去拿笔。)。

总结

"reach out one's hand for" 是描述用手获取具体物品的常用短语,强调动作的直观性;简化为 "reach out for" 更口语化,适用场景更广。掌握其结构和搭配,能准确表达“伸手拿东西”的动作。

热门推荐 have to 什么意思 用法 例句 put the policy into effect 什么意思 用法 例句 rather too 什么意思 用法 例句 seal off 什么意思 用法 例句 all over the world 什么意思 用法 例句 repent of sth. 什么意思 用法 例句 a growing swell of support 什么意思 用法 例句 up and doing 什么意思 用法 例句 go on strike 什么意思 用法 例句 take upon oneself 什么意思 用法 例句 the majority of 什么意思 用法 例句 shed light upon 什么意思 用法 例句 get control over 什么意思 用法 例句 by analogy 什么意思 用法 例句 take it seriously 什么意思 用法 例句 be stuck in 什么意思 用法 例句 in addition 什么意思 用法 例句 throw light on 什么意思 用法 例句 see off 什么意思 用法 例句 on the rise 什么意思 用法 例句 apologize to 什么意思 用法 例句 let sth. down 什么意思 用法 例句 be confronted with 什么意思 用法 例句 cast aside illusions 什么意思 用法 例句 one day 什么意思 用法 例句 persuade to do 什么意思 用法 例句 a good few 什么意思 用法 例句 hang out 什么意思 用法 例句 bid for 什么意思 用法 例句 to the memory of sb. 什么意思 用法 例句 give a reason for 什么意思 用法 例句 in a loud voice 什么意思 用法 例句 once upon a time 什么意思 用法 例句 bid up 什么意思 用法 例句 in one's honour 什么意思 用法 例句 lie over 什么意思 用法 例句 in reply to 什么意思 用法 例句 hold in check 什么意思 用法 例句 in regard to 什么意思 用法 例句 be unanimous in 什么意思 用法 例句 live in exile 什么意思 用法 例句 draw aside 什么意思 用法 例句 in school 什么意思 用法 例句 cause…to experience 什么意思 用法 例句 deposit sth. with sb. 什么意思 用法 例句 can hardly wait 什么意思 用法 例句 discriminate against 什么意思 用法 例句 reach out 什么意思 用法 例句 to spare 什么意思 用法 例句 go all out to do sth. 什么意思 用法 例句 be under the delusion that… 什么意思 用法 例句