be confronted with 什么意思 用法 例句

一、"be confronted with" 的核心含义

中文释义：面临；面对；遭遇（通常指意外、困难或不愿面对的情况）

强调被动性或突然性——主语（人/物）“被迫直面”某个具有挑战性、棘手的问题或状况。

二、"be confronted with" 的用法

该短语是被动结构（be + 过去分词 + 介词with），后面需接名词/代词（即“面临的对象”）。

1. 主语为人

表示“某人面临/遭遇（困难、选择、现实等）”。

例1：When you are confronted with setbacks, remember to stay calm.（当你面临挫折时，记得保持冷静。）

例2：She was confronted with a difficult decision: to stay in her current job or pursue further study.（她面临一个艰难的选择：留在现有工作还是继续深造。）

2. 主语为物（组织、公司、社会等）

表示“某事物/组织面临（危机、问题、挑战等）”。

例1：The school is confronted with a shortage of qualified teachers.（这所学校面临合格教师短缺的问题。）

例2：Many small businesses were confronted with bankruptcy during the pandemic.（疫情期间，许多小企业面临破产。）

三、注意事项

与"face"的区别：

"face"更强调主动面对（e.g., He faced the problem bravely. 他勇敢地面对问题）；

"be confronted with"更侧重被动或突然遭遇（e.g., He was confronted with the problem unexpectedly. 他意外地遇到了这个问题）。

正式性：

该短语较正式，常用于书面语、新闻、议论文等场景，口语中可简化为"face"或"run into"。

总结

"be confronted with"是表达“被动面临困难/挑战”的常用短语，结构为“主语 + be动词 + confronted with + 名词/代词”，适用于描述人或组织遭遇棘手状况的场景。