1、 依赖;依靠(强调对人/物的需求或支撑);
2、 取决于;由…决定(强调某事的结果受另一因素影响)。
根据含义的不同,depend upon 的搭配和语境也有所区别:
后面接人/物(名词/代词),常与介词 for 搭配,表示“因…而依赖”;或与 to do sth. 搭配,表示“依赖某人做某事”。
例1:Children depend upon their parents for food and shelter.(孩子依赖父母提供衣食住行。)
例2:I depend upon my friend to help me with my homework.(我依赖朋友帮我做作业。)
后面可接名词/代词、疑问词引导的从句(如 whether, what, how 等),或 it that... 结构(形式主语)。
例1:The outcome of the project depends upon careful planning.(项目的结果取决于周密的规划。)
例2:Whether we go picnic depends upon the weather.(我们是否去野餐取决于天气。)
例3:It depends upon what you choose to do next.(这取决于你下一步选择做什么。)
口语中常用,意为“请相信;没问题;肯定”(强调某事确定无疑)。
Depend upon it, she will keep her promise.(请相信,她会信守诺言的。)
depend upon 是不及物动词短语,后面必须接宾语(人/物/从句),不能单独使用;
与 depend on 通用,无本质区别(upon 更正式,on 更口语化);
否定形式为 do not depend upon(不依赖/不取决于)。