bring into practice 什么意思 用法 例句


"bring into practice"是一个常用的英语短语,核心含义是将(想法、计划、理论、政策等)付诸实践;实施;实行,强调把抽象的概念转化为实际行动或操作。

一、基本含义

"bring into practice" 聚焦于从“构想/理论”到“实际执行”的转换,相当于“make sth. happen in real life”或“put sth. to use”。

二、用法解析

该短语通常遵循“动词+宾语+介词短语”的结构,核心是“bring + 具体对象 + into practice”,也可用于被动语态(强调“对象被实施”)。

1、 主动形式:主语(实施者)+ bring + 宾语(想法/计划等)+ into practice

宾语通常是抽象名词(如idea, plan, policy, theory, method等),表示“被付诸实践的内容”。

例1:We need to bring this new teaching method into practice to improve students' engagement.(我们需要把这种新教学方法付诸实践,以提高学生的参与度。)

例2:The team decided to bring their innovative strategy into practice next quarter.(团队决定下季度实施他们的创新策略。)

2、 被动形式:宾语(想法/计划等)+ be brought + into practice

当强调“内容被实施”而非“实施者”时,常用被动语态。

例1:The government's environmental policy was finally brought into practice after years of discussion.(经过多年讨论,政府的环保政策终于得以实施。)

例2:This cutting-edge technology will be brought into practice in our factory next year.(这项前沿技术明年将在我们工厂投入使用。)

3、 省略宾语(上下文明确时)

若前文已提到“被实施的内容”,可省略宾语,直接说“bring into practice”。

Your idea is brilliant—but can you bring it into practice?(你的想法很棒,但你能付诸实践吗?)

→ 简化(上下文明确“idea”时):Your idea is brilliant—but can you bring into practice?(较少见,通常需保留代词“it”)

三、常见搭配

"bring into practice" 常与以下名词搭配(均表示“需落地的内容”):

抽象概念:idea(想法)、theory(理论)、concept(概念)

计划/策略:plan(计划)、strategy(策略)、scheme(方案)

政策/制度:policy(政策)、reform(改革)、system(体系)

方法/技术:method(方法)、technique(技巧)、technology(技术)

四、同义词辨析

与"bring into practice" 意思相近的短语有:

put into practice:更口语化,使用频率更高(如:Put your ideas into practice.);

implement:正式动词(如:Implement the new policy.);

carry out:强调“执行具体任务”(如:Carry out the plan.);

execute:侧重“严格执行(计划/命令)”(如:Execute the strategy.)。

五、注意事项

不可颠倒结构:不能说“bring practice into sth.”,需保持“bring sth. into practice”的顺序;

宾语需明确:若宾语是代词(如it/them),需置于“bring”和“into practice”之间(如:bring it into practice)。

总结:"bring into practice" 是连接“理论”与“行动”的关键短语,适用于描述“将想法落地”的场景,无论是主动实施还是被动执行,都能准确传达“付诸实践”的核心逻辑。
热门推荐 down with 什么意思 用法 例句 fix attention on 什么意思 用法 例句 pass sth. off as 什么意思 用法 例句 be endowed with 什么意思 用法 例句 consider as 什么意思 用法 例句 provide to 什么意思 用法 例句 would love sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 come to light 什么意思 用法 例句 repent of sth. 什么意思 用法 例句 lack originality 什么意思 用法 例句 be short for 什么意思 用法 例句 see a film 什么意思 用法 例句 hang around 什么意思 用法 例句 flare out 什么意思 用法 例句 be typical of 什么意思 用法 例句 waste in doing on sth. 什么意思 用法 例句 stand a chance 什么意思 用法 例句 step into 什么意思 用法 例句 shoot out 什么意思 用法 例句 string up 什么意思 用法 例句 congratulate sb. on 什么意思 用法 例句 prevent…from… 什么意思 用法 例句 judge…from… 什么意思 用法 例句 with dispatch 什么意思 用法 例句 fold one's arms 什么意思 用法 例句 track down 什么意思 用法 例句 conduct oneself well 什么意思 用法 例句 be on 什么意思 用法 例句 make a splash 什么意思 用法 例句 find a vent for 什么意思 用法 例句 by guess 什么意思 用法 例句 discourage sb. from doing sth. 什么意思 用法 例句 can hardly wait to do 什么意思 用法 例句 interpret…as 什么意思 用法 例句 in the corner of 什么意思 用法 例句 movie close-up 什么意思 用法 例句 listen to 什么意思 用法 例句 move in on 什么意思 用法 例句 hold together 什么意思 用法 例句 hang in there 什么意思 用法 例句 hold sb. to ransom 什么意思 用法 例句 take great pleasure in 什么意思 用法 例句 no fewer than 什么意思 用法 例句 by estimate 什么意思 用法 例句 be tied by 什么意思 用法 例句 would sooner…than 什么意思 用法 例句 correlate with 什么意思 用法 例句 stand up for 什么意思 用法 例句 get through 什么意思 用法 例句 be inclined to do 什么意思 用法 例句 no more…than… 什么意思 用法 例句