英语短语down with的含义和用法需结合语境区分，核心涉及“反对/抗议”“患病”“伴随动作”三类常见场景，以下是详细解析：
用于强烈表达对某人/某事的不满或抵制，常作为祈使句或抗议口号，直接接反对的对象（名词/名词短语）。
用法特点：语气强烈，多用于集会、游行等场合，强调“否定/推翻”。
例句：
Down with racism!（打倒种族主义！）
The crowd chanted “Down with corruption!”（人群高呼“打倒腐败！”）
Students protested with signs saying “Down with tuition hikes!”（学生举着“反对学费上涨！”的牌子抗议。）
用于描述因疾病或突发状况无法正常活动，通常与be/go等动词搭配（be down with / go down with），后接疾病或原因。
用法特点：强调“身体不适、无法行动”，是口语中表达“生病”的常用结构。
例句：
I can’t come to work—I’m down with a bad cold.（我没法上班——我得了重感冒。）
Many kids went down with chickenpox last month.（上个月很多孩子得了水痘。）
She’s been down with the flu for a week.（她得流感已经一周了。）
描述物体或人倒下/下沉时的伴随状态，通常与go/come/fall等动词搭配，后接伴随的对象。
用法特点：强调“同步发生的动作”，多为具体场景的描述。
例句：
The captain refused to abandon the ship—he chose to go down with it.（船长拒绝弃船，选择与船共存亡。）
The old tree came down with a loud crash,砸ing a car.（老树哗啦一声倒下，砸到了一辆车。）
需注意down with与down for的区别：
down with：反对/患病（否定或负面状态）；
down for：同意/支持（肯定或积极状态）。
例如：
I’m down with the flu.（我得了流感。）→ 负面（生病）
I’m down for the party.（我同意去派对。）→ 正面（支持）
若在抗议/口号中：→ 反对/打倒；
若在日常对话中提到身体状况：→ 患病；
若描述物体/人倒下的动作：→ 与……一起倒下。
通过例句积累（如“Down with tyranny!”“be down with a fever”），能更精准掌握其用法~