"make a splash"是一个常用的口语化动词短语，核心含义是“引起轰动、引人注目、造成较大影响”（尤指通过某种引人注目的行为、成就或表现快速获得关注）。
字面意思是“溅起水花”（比如石头扔进水里的动作），引申为“像水花一样炸开、吸引众人目光”——强调短时间内快速获得关注或引发讨论，通常带有“新鲜、亮眼、令人印象深刻”的意味。
make a splash (with sth)：通过某事物引起轰动
make a splash at/in (场所/事件)：在某个场合/领域引人注目
新人/新产品出道：The young actor made a splash with his first movie.（这位年轻演员凭借第一部电影一炮而红。）
社交场合：She made a splash at the party in her sparkling red dress.（她穿闪亮的红裙在派对上赚足了眼球。）
行业/领域：The tech company made a splash with its innovative AI product.（这家科技公司凭借创新的AI产品引发了轰动。）
否定形式：His new book didn’t make a splash—few people noticed it.（他的新书没引起关注——没几个人注意到。）
make a splash：侧重“快速获得关注、引发轰动”（中性/正面，强调“亮眼”）；
make waves：字面“制造波浪”，引申为“惹麻烦、挑起争端”（偏负面，强调“破坏现状”）；
make a name for oneself：“成名、确立名声”（更侧重长期积累的声誉，而非短期轰动）。
"make a splash"是描述“短时间内通过亮眼表现/事物吸引大量关注”的地道表达，常用于口语、娱乐新闻或日常对话中，突出“新鲜、有冲击力”的效果。