"make an offer" 最常见的意思是 "出价；报价；提出要约"，指针对某件商品、服务或交易对象，主动提出具体的价格或条件（希望对方接受）。
其中，offer 是名词，意为"报价；要约"。
该短语主要用于交易、谈判或协商场景，以下是具体示例：
当你想购买某件商品（尤其是可议价的商品，如二手物品、古董、房产等）时，用"make an offer"表示"给出你的价格"。
搭配：make an offer on sth（对某物出价）
例句：
I love this vintage dress—can I make an offer on it?（我超爱这条复古连衣裙，我能出价吗？）
They're selling their house, so we decided to make an offer of $400,000.（他们在卖房子，所以我们决定出价40万美元。）
在商业合作、采购或收购中，"make an offer"指一方对另一方提出具体的交易条件（如价格、数量、条款等）。
搭配：make an offer for sth（为某物/某项交易报价）；make a (reasonable/high/low) offer（提出合理/高/低价）
例句：
The supplier made an offer of $10 per unit for the raw materials.（供应商对原材料的报价是每单位10美元。）
We need to make a competitive offer to win the contract.（我们需要提出有竞争力的报价来赢得合同。）
有时也可用于非交易场景，表示"主动提出（帮助、邀请等）"（但这种用法较少，更常见的是"offer to do sth"）。
例句：
When I was moving, my neighbor made an offer to help with the boxes.（我搬家时，邻居主动提出帮忙搬箱子。）
询问报价：Is that your best offer?（这是你能出的最高价吗？）
接受/拒绝报价：We accept your offer.（我们接受你的报价。）/ We can't accept your offer—it's too low.（我们无法接受你的报价，太低了。）
修改报价：We'd like to counteroffer（还盘）—$350,000 instead of $400,000.（我们想还盘：35万美元而不是40万。）
"make an offer" 的核心是主动提出具体的价格或条件，核心场景是交易与谈判。记住常用搭配（如"on sth"或"for sth"），就能准确运用啦！