rain out 什么意思 用法 例句


英语短语 rain out 的含义与用法

一、核心含义

rain out美式英语中常用的动词短语(英式英语对应 rain off),表示因降雨而取消、中断或推迟(户外活动)

本质是“雨水导致活动无法进行”,强调天气对计划的干扰。

二、具体用法与结构

rain out 主要有3种常见用法,其中被动语态最常用
1. 被动语态(最常见)

主语为被取消的活动/事件,结构为:

Subject(活动) + be动词(时态) + rained out

例子:

The baseball game was rained out last night.(昨晚的棒球比赛因雨取消了。)

The outdoor concert will be rained out if the storm continues.(如果暴风雨持续,户外音乐会会因雨取消。)

Is the picnic going to be rained out?(野餐会因雨取消吗?)

2. 主动语态

主语为雨/暴风雨等天气因素,宾语为活动/事件,结构为:

Rain/Storm + rain out + Object(活动)

例子:

A sudden downpour rained out our hike.(一场突然的暴雨使我们的徒步旅行取消了。)

The thunderstorm rained out the school’s field day.(雷暴使学校的运动会取消了。)

3. 名词用法

可直接用 a rain out 指“因雨取消的事件”,作主语或宾语。

例子:

The game was a total rain out—we didn’t even start.(比赛完全因雨取消了——我们甚至没开始。)

We had to reschedule because of the rain out.(因为因雨取消,我们不得不改期。)

三、常见语境

rain out 仅用于户外活动(室内活动不受降雨影响,不会用此短语),常见场景包括:

体育比赛(baseball game, football match)

户外演出(concert, festival)

休闲活动(picnic, hike, beach trip)

校园/社区活动(field day, outdoor party)

四、注意事项

与 rain off 的区别:两者意思完全相同,仅地域差异——rain out 是美式英语,rain off 是英式英语

例如:The cricket match was rained off(英)= The baseball game was rained out(美)。

扩展用法:偶尔可表示“因雨被迫离开某地”(口语化),如:

We were rained out of the park and went to a café.(我们因雨离开公园,去了咖啡馆。)

五、例句汇总

Our plans to go camping were rained out, so we stayed home.(我们的露营计划因雨取消了,所以待在家里。)

Is the football game still on, or has it been rained out?(足球比赛还在进行吗?还是已经因雨取消了?)

The festival organizers are worried it might be rained out this weekend.(节日组织者担心周末可能因雨取消。)

总结rain out 的核心是“因雨取消户外活动”,被动语态最常用,需结合具体语境判断时态和结构。
热门推荐 once and again 什么意思 用法 例句 show the ticket 什么意思 用法 例句 see through 什么意思 用法 例句 keep from doing 什么意思 用法 例句 make up one's mind to do 什么意思 用法 例句 in good conscience 什么意思 用法 例句 contrary to 什么意思 用法 例句 be in vogue 什么意思 用法 例句 join hands with 什么意思 用法 例句 on one's way to 什么意思 用法 例句 news bulletin 什么意思 用法 例句 let…down 什么意思 用法 例句 relieve sb. of 什么意思 用法 例句 be of use 什么意思 用法 例句 reel off sth. 什么意思 用法 例句 get in touch 什么意思 用法 例句 wear sb. out 什么意思 用法 例句 take into account 什么意思 用法 例句 a great deal 什么意思 用法 例句 pass one's verdict upon 什么意思 用法 例句 fix one's attention on 什么意思 用法 例句 be out of touch with 什么意思 用法 例句 rob sb. of sth. 什么意思 用法 例句 in black and white 什么意思 用法 例句 sweep in 什么意思 用法 例句 keep in contact with 什么意思 用法 例句 use up one's strength 什么意思 用法 例句 take in arms 什么意思 用法 例句 have a walk 什么意思 用法 例句 not only but also 什么意思 用法 例句 set a limit to sth. 什么意思 用法 例句 compensate sb. for sth. 什么意思 用法 例句 try to do 什么意思 用法 例句 in the sight of sb. 什么意思 用法 例句 make a speech 什么意思 用法 例句 at other times 什么意思 用法 例句 go onto operation 什么意思 用法 例句 to sb.'s disappointment 什么意思 用法 例句 make a step 什么意思 用法 例句 in the abstract 什么意思 用法 例句 for good 什么意思 用法 例句 all one's life 什么意思 用法 例句 know better 什么意思 用法 例句 make provision 什么意思 用法 例句 absorb one's attention 什么意思 用法 例句 tuck up 什么意思 用法 例句 make the bed 什么意思 用法 例句 reconcile to 什么意思 用法 例句 on the part of 什么意思 用法 例句 be equivalent to 什么意思 用法 例句 shape up 什么意思 用法 例句