"absorb one's attention" 字面意为“吸收某人的注意力”，实际表示“完全吸引/占据某人的注意力，使某人全神贯注于某事”（强调注意力被持续、深度地牵引，无法分散）。
该短语的使用逻辑是：某事物（主语）→ 吸引/占据 → 某人的注意力（宾语），核心是“事物对注意力的‘吸纳’”。
主动语态：主语（事物/事件） + absorb + 某人's attention
（主语通常是能引起专注的事物，如书籍、电影、问题、工作等）
被动语态：某人's attention + be absorbed + by/into + 事物
absorb all one's attention：吸引某人的全部注意力（强调彻底专注）
absorb one's attention for + 时间段：占据某人注意力达…时间（强调持续时长）
日常场景：
The new mystery novel absorbed her attention all evening.
（这本新悬疑小说吸引她整个晚上都全神贯注。）
学习/工作场景：
The complex coding problem absorbed his attention for three hours.
（这个复杂的编码问题让他专注了三个小时。）
娱乐场景：
The exciting football match absorbed the crowd's attention until the final whistle.
（这场激动人心的足球赛让观众全神贯注到终场哨响。）
被动语态：
Her attention was completely absorbed by the beautiful painting in the gallery.
（她的注意力完全被画廊里那幅美丽的画吸引了。）
catch one's attention：短暂“引起注意”（侧重“瞬间被吸引”，不强调持续专注）；
例：The bright billboard caught my attention as I walked by.（路过时，亮闪闪的广告牌引起了我的注意。）
absorb one's attention：持续、深度“占据注意力”（侧重“沉浸其中，无法分心”）；
例：Once I started reading the book, it absorbed my attention for hours.（一旦开始读这本书，它让我专注了好几个小时。）
"absorb one's attention" 用于描述事物对注意力的“深度占用”，强调“全神贯注、无法自拔”的状态，适用于学习、工作、娱乐等需要持续专注的场景。