它是描述“对他人印象或评价”的常用表达,核心是“以负面的方式看待某人”。
该短语是及物动词短语,结构为:
可用于肯定句、否定句、疑问句;
口语和书面语均常用;
同义短语:think ill of sb.(更正式)、have a bad/poor opinion of sb.、disapprove of sb.(侧重“不认可”)。
1、 肯定句(表达负面评价)
She thinks badly of her neighbor because he always makes noise at night.
她对邻居印象很差,因为他总是在晚上制造噪音。
The boss thinks badly of employees who are often late.
老板对经常迟到的员工评价很低。
2、 否定句(请求或解释,希望对方不要有负面看法)
Don’t think badly of me for canceling the plan—I got sick suddenly.
别因为我取消计划就对我有意见——我突然生病了。
I hope you don’t think badly of my sister; she’s just shy.
我希望你别觉得我妹妹不好;她只是害羞而已。
3、 疑问句(询问对方的看法)
Do you think badly of him for what he said?
你会因为他说的话而对他有不好的看法吗?
Why does everyone think so badly of the new teacher?
为什么大家都对新来的老师评价这么差?
若要强调“因某事而对某人评价差”,可补充原因状语(如because, for引导的从句);
与think of sb. badly 含义相同,但“think badly of sb.”是更常见的固定搭配;
反义词组:think well/highly of sb.(对某人评价高;看好某人)。
综上,think badly of sb. 是描述“负面印象”的实用短语,适用于日常交流中表达对他人的不满或解释自身的担忧。