“stay up”是一个常用的英语动词短语，核心含义是“熬夜；不睡觉（比平时或正常时间晚）”，也可引申为“保持直立/不倒塌”（较少见）。以下是详细解析：
指比日常作息时间更晚入睡，强调“主动推迟睡眠”的状态。
1、 单独使用（+时间状语）
直接表示“熬夜”，常搭配“late”（晚）、“until + 时间点”（直到...）等说明熬夜的时长。
I stayed up late last night to finish my essay.（我昨晚熬夜写论文到很晚。）
Don’t stay up until midnight—you have an exam tomorrow.（别熬到半夜，你明天要考试。）
2、 stay up for + 名词/代词
表示“为了某事/某人熬夜”，“for”引出熬夜的目的。
We stayed up for the New Year’s countdown.（我们熬夜等新年倒计时。）
She stayed up for her son who was coming home late.（她为了晚归的儿子熬夜等着。）
3、 stay up doing sth.
用现在分词表示“熬夜做某事”，说明熬夜时的具体行为。
He stayed up studying for the math test.（他熬夜复习数学考试。）
They stayed up chatting about their trip.（他们熬夜聊旅行的事。）
较少用，指物体未倒下、保持原有状态（通常用于描述建筑、结构等）。
The old bridge stayed up despite the heavy rain.（尽管下大雨，那座老桥还是没塌。）
Can you make sure the tent stays up in the wind?（你能确保帐篷在风中不倒塌吗？）
反义词：go to bed early（早睡）、turn in early（早睡觉）。
同义表达：burn the midnight oil（熬夜工作/学习，更正式）、pull an all-nighter（通宵不睡，强调“一整夜”）。
“stay up”是不及物动词短语，不能直接跟宾语（需加介词如“for”）；若要说明“熬夜做某事”，需用“doing”作伴随状语。
总结：“stay up”最常用的意思是“熬夜”，结合不同搭配可明确熬夜的目的或行为；引申义需结合语境判断（通常与物体的“稳定性”相关）。