"seize up"是一个常用的英语短语动词，核心含义是（机械、身体部位或思维）突然卡住、失灵、无法正常运作，强调“因故障、磨损、低温或紧张等原因导致的功能性停滞”。
"seize up"的语义可分为三大类：
指机器、工具或机械部件因缺乏润滑、过度磨损、高温/低温等原因卡滞、停转，无法继续工作。
例：
The car engine seized up halfway to the airport because I forgot to check the oil.
（汽车发动机在去机场的半路卡住了，因为我忘了检查机油。）
The old bicycle’s chain seized up from years of rust.
（那辆旧自行车的链条因年久生锈卡住了。）
指关节、肌肉或身体器官因寒冷、疲劳、疾病等原因僵硬、无法活动。
例：
My knees seize up every winter—they’re so stiff I can barely walk.
（每年冬天我的膝盖都会僵硬，硬得几乎走不了路。）
After sitting for 10 hours straight, my legs seized up and I couldn’t stand.
（连续坐了10小时后，我的腿僵住了，站不起来。）
比喻因紧张、压力或突然的意外而大脑空白、无法思考（非正式用法）。
例：
I was so nervous during the interview that my mind seized up and I forgot my own name.
（面试时我太紧张了，脑子突然卡壳，连自己的名字都忘了。）
When the teacher called on me, my brain seized up—I couldn’t remember a single word of the lesson.
（老师点我回答时，我的脑子一片空白——课上的内容一个字都想不起来。）
1、 词性与句式：
"seize up"是不及物动词短语（无被动语态，主语是“发生卡滞的事物”），后面常接原因状语（用because of, from等引出）或时间状语（用when, after等引导）。
2、 时态变化：
现在时：seize up（主语为复数或不可数）/ seizes up（主语为单数）
例：This old printer always seizes up when I try to print photos.
过去时：seized up
例：The elevator seized up yesterday, trapping us for 20 minutes.
现在分词：seizing up（表正在发生的卡滞）
例：The engine is seizing up—we need to stop the car immediately!
jam：强调“被异物卡住”（如门被石头卡住、抽屉被纸卡住），而"seize up"更侧重“因磨损、润滑不足或自然老化导致的失灵”。
例：The door jammed with a rock（门被石头卡住）vs. The motor seized up from lack of oil（发动机因缺油卡住）。
freeze up：多因“寒冷”或“极度紧张”导致的僵硬（如手冻僵、演讲时紧张得说不出话），而"seize up"适用范围更广（机械、身体、思维均可用）。
总结："seize up"是描述“功能性停滞”的实用短语，记住它的三大场景（机械、身体、思维），就能灵活运用啦！