"general manager" 是英语中职位类短语，直译为“总经理”，指企业、机构或组织中负责整体运营与管理的高级管理者，核心职责包括统筹各部门工作、制定发展策略、把控业务流程等，是连接高层决策与基层执行的关键角色。
作为职位名称，"general manager"的用法需注意冠词、大小写及句子成分的搭配，以下是具体场景：
此时表“一类职位”，不用大写，通常需加不定冠词"a"或定冠词"the"（根据语境）。
A general manager must balance short-term profits with long-term growth.（总经理必须平衡短期利润与长期增长。）
The company is looking for a general manager with 10+ years of experience.（公司正在寻找一位有10年以上经验的总经理。）
此时若直接称呼或作正式头衔，需大写首字母（"General Manager"）；若作句子成分（如主语、表语），则根据是否特指决定大小写。
正式称呼/头衔：Please report this issue to General Manager Smith.（请向史密斯总经理汇报这个问题。）
表语（特指）：Ms. Lee is the general manager of our Shanghai branch.（李女士是我们上海分公司的总经理。）
常用"of"引出总经理所属的公司、部门或组织。
He served as general manager of the tech startup for five years.（他在这家科技初创公司担任了五年总经理。）
The general manager of the hotel is responsible for guest satisfaction.（酒店总经理负责客户满意度。）
放在人名后，进一步解释其职务，此时可大写或小写（非正式场合小写更常见）。
Our guest speaker, Mary Chen (General Manager of XYZ Corp.), will talk about digital transformation.（我们的演讲嘉宾玛丽·陈——XYZ公司的总经理——将谈论数字化转型。）
口语或非正式文本中，常用"GM"代替"general manager"，需大写。
Can you connect me with the GM of the sales department?（你能帮我联系销售部的GM吗？）
CEO (Chief Executive Officer)：首席执行官，通常是公司最高决策者（对董事会负责）；
General Manager：总经理，更侧重日常运营管理（执行CEO/董事会的决策）；
Managing Director：董事总经理（常见于欧洲/英联邦国家），职责类似General Manager，但更强调对董事会的汇报。
"general manager"的核心是“总经理”，用法的关键在于是否特指职位/个人（决定大小写）及与所属机构的搭配（用"of"连接）。结合具体语境选择正确的形式，就能准确传达意思~