用于说明某事物(主语)与另一事物(宾语)之间存在逻辑上的联系、相关性,强调“针对性”或“关联性”。
该短语的基本结构为:
主语:通常是具体或抽象的事物(如信息、观点、经验、数据、政策等),表示“被判断是否相关的对象”;
宾语:通常是参照的对象(如话题、问题、工作、研究、情况等),表示“与主语相关的事物”。
介词 to 后需接名词、代词或动名词(因为 to 在这里是介词,不是不定式符号)。
在 be动词 后加 not,即 be not relevant to,表示“与……无关”。
通过具体例子理解用法:
1、 肯定句(说明相关性):
His experience is relevant to this job.(他的经验与这份工作相关。)
The article is relevant to environmental protection.(这篇文章与环境保护有关。)
Your question was relevant to the topic we discussed.(你的问题和我们讨论的话题切题。)
2、 否定句(说明无相关性):
This data is not relevant to our research.(这些数据与我们的研究无关。)
Her comment was not relevant to the current situation.(她的评论与当前情况无关。)
3、 动名词作宾语(to后接动名词):
Is this suggestion relevant to solving the problem?(这个建议与解决问题相关吗?)
The study is relevant to understanding climate change.(这项研究与理解气候变化有关。)
4、 一般疑问句(询问相关性):
Are these facts relevant to the case?(这些事实与这个案件相关吗?)
be relevant to:强调“逻辑上的相关性、切题性”(如“数据与研究相关”);
be related to:强调“广义的联系、关联”(如“两人有亲属关系”“事件与背景有关”)。
例如:
The new law is relevant to small businesses.(新法律与小企业直接相关。)
The accident is related to bad weather.(事故与恶劣天气有联系。)
总结:be relevant to 是表达“相关性”的核心短语,重点在于“针对性关联”,需注意介词 to 后接名词性成分。