英语短语 "deviate from" 的核心含义是“偏离；背离；违背”，强调脱离原本既定的路线、计划、标准、规则或主题等。
"deviate" 是不及物动词（vi.），本身不能直接接宾语，需搭配介词 "from" 引出“被偏离的对象”（即原本应该遵循的事物）。整体表示“从……中偏离/背离”。
结构：主语 + deviate from + 名词/代词（偏离的对象）
主语可以是人或事物，宾语通常是表示“既定框架/标准”的名词，如：
计划/日程：plan, schedule, timeline
规则/标准：rule, norm, standard, principle
路线/路径：path, route, course
主题/思路：topic, theme, main idea
原有状态：original idea, previous findings, routine
1、 偏离计划/日程：
We decided not to deviate from our original plan despite the rain.
（尽管下雨，我们决定不偏离原计划。）
The project deviated from the schedule due to supply chain issues.
（由于供应链问题，项目偏离了时间表。）
2、 违背规则/标准：
It's unprofessional to deviate from the company's safety rules.
（违背公司的安全规则是不专业的。）
The product deviated from industry standards and was recalled.
（该产品不符合行业标准，被召回了。）
3、 偏离主题/思路：
Her speech deviated from the topic and started talking about personal life.
（她的演讲偏离了主题，开始聊个人生活。）
Please don't deviate from the main argument in your essay.
（请不要在论文中偏离主要论点。）
4、 脱离常规/习惯：
He never deviates from his morning routine of jogging and reading.
（他从不变更晨跑+阅读的日常习惯。）
The experiment deviated from the usual procedure, leading to unexpected results.
（实验脱离了常规步骤，导致意外结果。）
同义词：depart from（更正式，侧重“离开既定轨道”）、stray from（更口语，侧重“误入歧途”）
反义词：stick to（坚持）、adhere to（遵守，更正式）、follow（遵循）
"deviate" 是不及物动词，不能直接说 "deviate the plan"，必须加 "from"：deviate from the plan。
通常用于中性或略带负面的语境（表示“未按预期/要求进行”），但也可用于客观描述（如“实验结果偏离之前的发现”）。
总结："deviate from" 是表达“脱离既定框架”的常用短语，适用于工作、学习、日常等多种场景，重点是明确“偏离的对象”（由 "from" 引出）。