英语短语 "remark on sth." 的核心含义是 "就某事发表评论；谈论/提及某事"，强调对某一具体对象（事物、情况、行为等）表达看法或提及。
"remark" 作为动词，本身有"评论、说起、提及"的意思；介词"on"引出评论的对象，因此"remark on sth."整体表示"针对某事物发表看法或提到某事物"。
"remark on sth." 是及物动词短语，后面需接名词、代词、动名词或宾语从句（作介词"on"的宾语），常用于日常对话、正式场合（如会议、文章）等。
直接评论具体的人或物，说明对其的看法或提及。
He remarked on the beautiful sunset.（他评论了美丽的日落。）
She didn’t remark on my new dress—maybe she didn’t notice.（她没提我的新裙子——可能没注意到。）
The manager remarked on the team’s hard work.（经理提到了团队的努力。）
当评论的对象是一个动作时，用动名词（doing）作"on"的宾语。
They remarked on meeting the famous singer at the café.（他们说起在咖啡馆遇到那位著名歌手的事。）
I was surprised he remarked on being late.（我很惊讶他居然提到了迟到的事。）
介词"on"后可接宾语从句（用what/how/that等引导），说明评论的具体内容。
My friend remarked on how tired I looked.（我朋友说我看起来很累。）
Did you remark on what she said at the meeting?（你有没有评论她在会上说的话？）
He remarked on that the plan was too risky.（他评论说这个计划太冒险了。）
1、 与"remark (that)..."的区别：
"remark on sth." 强调"针对某事物评论"（有明确对象）；
"remark (that)..." 直接接宾语从句，强调"说...的内容"（无明确前置对象）。
例：
He remarked on the weather.（他就天气发表评论。）
He remarked that the weather was nice.（他说天气很好。）
2、 同义词替换：
"remark on sth." 与 "comment on sth." 意思相近（都表示"评论某事"），但"remark"更偏向"提及、说起"，"comment"更侧重"评价、发表意见"（更正式）。
例：
She commented on the book’s plot.（她评价了这本书的情节。）
She remarked on the book’s cover.（她提到了这本书的封面。）
3、 否定/疑问用法：
否定句：I don’t want to remark on his personal life.（我不想谈论他的私人生活。）
疑问句：Why did you remark on her hairstyle?（你为什么评论她的发型？）
日常对话："Did anyone remark on your new glasses?"（有人提到你的新眼镜吗？）
正式场合：The speaker remarked on the importance of environmental protection.（演讲者提到了环境保护的重要性。）
书面语：The article remarks on the changes in modern education.（这篇文章评论了现代教育的变化。）
总结："remark on sth." 是表达"针对某事物发表看法或提及"的常用短语，关键是明确评论的对象，并根据对象选择合适的宾语形式（名词、动名词、从句）。