put in motion 什么意思 用法 例句


“put in motion”是一个常用的英语短语,核心含义是“使启动;使开始运作;推动(计划、进程等)开始实施”,既可以用于描述具体的物理运动,也可以用于抽象的事物(如计划、项目、政策等)

一、基本含义

字面直译为“使……进入运动状态”,引申为“让某事物从静止/未实施的状态转为活跃/进行中的状态”。

二、用法解析

短语结构为 put + 宾语 + in motion(主动语态),或 宾语 + be put in motion(被动语态)。

关键特点:

宾语通常是具体的物体(如机器、装置)或抽象的概念(如计划、方案、流程);

强调“从无到有”或“从停滞到启动”的动作。

三、具体示例

1. 描述具体的物理运动

(让物体开始移动/运转)

He put the old bicycle in motion by pushing it downhill.

他推了一把旧自行车下坡,让它动了起来。

The engineer pressed the button to put the conveyor belt in motion.

工程师按下按钮,启动了传送带。

2. 描述抽象的事物(计划、项目等)

(推动某件事开始实施)

The company put its expansion plan in motion after securing funding.

公司拿到资金后,启动了扩张计划。

The government’s new environmental policy was put in motion last year.

政府的新环保政策去年开始实施。

It took months of preparation to put the charity event in motion.

筹备了好几个月,慈善活动才正式启动。

四、同义词替换

“put in motion”常与 set in motion 互换(两者含义几乎一致,“set”更强调“触发”,“put”更强调“推动”),例如:

We need to set/put the new product launch in motion by next week.

我们需要在下周前启动新产品的发布。

五、注意事项

该短语不用于描述“持续进行的动作”,而是强调“启动”的瞬间或初始步骤;

宾语需为“被启动的对象”(不能是人,除非是比喻,但极少用)。

总结:“put in motion”是一个实用的“启动类”短语,适用于从物理到抽象的各种场景,核心是“让某事物开始运转”。

热门推荐 in a short form 什么意思 用法 例句 be alien from 什么意思 用法 例句 adjust…to 什么意思 用法 例句 set oneself against 什么意思 用法 例句 speculate on 什么意思 用法 例句 time out 什么意思 用法 例句 aid with 什么意思 用法 例句 shade into 什么意思 用法 例句 pour…into… 什么意思 用法 例句 a warning of 什么意思 用法 例句 confide in 什么意思 用法 例句 with a view to 什么意思 用法 例句 choke up 什么意思 用法 例句 come after 什么意思 用法 例句 keep track of sth. 什么意思 用法 例句 to the day 什么意思 用法 例句 weigh up 什么意思 用法 例句 under way 什么意思 用法 例句 find out 什么意思 用法 例句 in store 什么意思 用法 例句 integrate theory with practice 什么意思 用法 例句 decide upon 什么意思 用法 例句 draw in 什么意思 用法 例句 look black 什么意思 用法 例句 breathe a sigh of relief 什么意思 用法 例句 be out of use 什么意思 用法 例句 conceal from 什么意思 用法 例句 lose one's mind 什么意思 用法 例句 feel certain 什么意思 用法 例句 have control over 什么意思 用法 例句 an intriguing story 什么意思 用法 例句 take your time 什么意思 用法 例句 a majority of 什么意思 用法 例句 out of style 什么意思 用法 例句 put…down to 什么意思 用法 例句 in a dilemma 什么意思 用法 例句 with the purpose of 什么意思 用法 例句 show the way 什么意思 用法 例句 a large number of 什么意思 用法 例句 hold a farewell entertainment 什么意思 用法 例句 look ahead 什么意思 用法 例句 be concerned about 什么意思 用法 例句 be late for 什么意思 用法 例句 put on the stage 什么意思 用法 例句 be held spellbound by sth. 什么意思 用法 例句 take a ride 什么意思 用法 例句 pair off 什么意思 用法 例句 flick through 什么意思 用法 例句 have…in common 什么意思 用法 例句 gracious invitation 什么意思 用法 例句 take…for 什么意思 用法 例句