“integrate theory with practice”是一个常用的学术/实用短语，核心含义是：将理论与实践结合（融合）起来，强调把抽象的理论知识与具体的实际操作、应用相结合，避免“纸上谈兵”或“盲目实践”。
integrate：动词，意为“整合；使合并（为一个整体）”，强调“深度融合”（而非简单“拼接”）；
theory：名词，“理论；学说”（指系统的知识体系）；
practice：名词，“实践；实际操作”（指具体的行动、应用）。
该短语通常作谓语，主语可以是“人”（如学生、从业者）、“事物”（如课程、方法、政策），也可用于被动语态（强调“理论需被结合实践”）。常见搭配为“integrate A with B”（将A与B结合），有时也可替换为“integrate A and B”，但“with”更突出“互补融合”的关系。
通过不同场景的例子，更直观理解其用法：
1、 教育/学习场景（主语为人）
Students should integrate theory with practice to avoid memorizing knowledge mechanically.
（学生应理论联系实际，避免机械记忆知识。）
As a researcher, I always try to integrate theory with practice in my experiments.
（作为研究者，我始终尝试在实验中结合理论与实践。）
2、 课程/方法设计（主语为事物）
This vocational course is designed to help learners integrate theory with practice.
（这门职业课程旨在帮助学习者将理论与实践结合。）
The new teaching method emphasizes integrating theory with practice through case studies.
（新教学法强调通过案例分析将理论与实践融合。）
3、 职业/工作场景
The company requires its engineers to integrate theory with practice in product development.
（公司要求工程师在产品开发中结合理论与实践。）
To solve this problem, we need to integrate economic theory with real-world market practice.
（要解决这个问题，我们需要将经济理论与真实市场实践结合。）
4、 被动语态（强调“必要性”）
Theory must be integrated with practice to achieve meaningful results.
（理论必须与实践结合，才能取得有意义的成果。）
combine theory and practice（结合理论与实践，更通用）；
link theory to practice（将理论与实践联系起来，强调“关联”）；
apply theory to practice（将理论应用于实践，更侧重“用理论指导实践”）。
“integrate theory with practice”是强调“理论与实践深度融合”的核心表达，常见于教育、学术、职业发展等场景，突出“知识需落地、实践需有理论支撑”的逻辑。使用时需注意主语与语境的匹配，确保表达自然准确。