英语短语"be absorbed by"的核心含义是"被……吸收；被……吞并/合并；被……吸引（较少见）"，强调被动承受"吸收"或"合并"的动作，其逻辑是"主语（被吸收者）被宾语（吸收者）吸收/吞并"。
"be absorbed by" 是被动语态结构（由"be动词 + 过去分词absorbed + 介词by"构成），主要对应以下场景：
指液体、光线、声音、营养、知识等被具体事物吸收。
搭配：液体/光线/热量/营养 + be absorbed by + 吸收介质（如土壤、布料、物体等）。
例句：
Water is quickly absorbed by dry sand.（水会被干沙快速吸收。）
Most of the sunlight is absorbed by the earth's surface.（大部分阳光被地球表面吸收。）
The nutrients in the food are absorbed by the body.（食物中的营养被身体吸收。）
指小公司、部门、团体等被更大的主体合并或同化。
搭配：小组织/公司/部门 + be absorbed by + 更大的组织/公司。
例句：
The small startup was absorbed by a tech giant last month.（这家小创业公司上个月被一家科技巨头吞并了。）
Our team will be absorbed by the new department next year.（我们团队明年会被新部门合并。）
偶尔表示"注意力被某事物吸引"，但更常用"be absorbed in"（专注于……）。"be absorbed by" 在此场景下更强调"被外部事物主动吸引"，而"be absorbed in" 强调"自身沉浸于某事物"。
例句：
Her attention was absorbed by the colorful parade.（她的注意力被五彩斑斓的游行吸引了。）
The kids were completely absorbed by the magic show.（孩子们完全被魔术表演吸引住了。）
1、 被动语态的时态变化：
be动词需根据语境调整时态（现在/过去/完成时等），如：
一般现在时：is/are absorbed by
一般过去时：was/were absorbed by
现在完成时：has/have been absorbed by
例：The old factory has been absorbed by a real estate company.（这家旧工厂已被一家房地产公司收购。）
2、 与"be absorbed in"的核心区别：
be absorbed by：强调"被外部主体吸收/吞并"（被动动作），后接吸收者/吞并者（动作执行者）；
be absorbed in：强调"自身沉浸于某事物"（主动状态），后接专注的对象（如书、工作、思考等）。
例：
She was absorbed in her novel.（她沉浸在小说里。）→ 主动专注于小说；
Her novel was absorbed by the publishing house.（她的小说被出版社收录了。）→ 被动被出版社吸收。
物质吸收：be absorbed by soil/water/cloth（被土壤/水/布料吸收）；
能量吸收：be absorbed by the atmosphere/black surfaces（被大气/黑色表面吸收）；
组织合并：be absorbed by a company/department/team（被公司/部门/团队合并）；
知识/文化吸收：be absorbed by a language/culture（被语言/文化吸收）。
总结："be absorbed by" 是典型的被动结构，核心是"被……吸收/吞并"，需注意与"be absorbed in"的区别，避免混淆。