"sign away" 是一个动词短语，核心含义是“通过签字放弃（权利、财产、权益等）”，或引申为“签字转让（给他人）”。它强调通过签署文件（合同、协议等）的方式，主动或被动地失去对某事物的所有权、控制权或主张权。
sign：签字（动作）；
away：表示“离开、放弃”（隐含“将某物从自己手中转出/舍弃”的结果）。
结合起来：以签字的形式“舍弃”某事物（权利、财产等）。
"sign away" 通常后接被放弃的对象（名词或代词），若需明确“转让给某人”，可加介词 to 引出接收方。常见搭配包括：
抽象权利：sign away one's rights（放弃权利）、sign away the right to sue（放弃起诉权）、sign away parental rights（放弃亲权）；
具体财产：sign away a house/land（放弃房子/土地）、sign away a business（放弃生意）；
权益/索赔：sign away a claim（放弃索赔）、sign away inheritance（放弃遗产）；
转让给他人：sign away sth. to sb.（将某物签字转让给某人）。
通过不同语境的例子，更直观理解其用法：
Don't sign away your freedom without reading the contract carefully.
（别没仔细看合同就签字放弃你的自由。）
She signed away the copyright to her novel to the publisher for $50,000.
（她以5万美元的价格签字把小说版权转让给了出版商。）
The elderly couple were tricked into signing away their land to a developer.
（这对老夫妇被骗签字把土地放弃给了开发商。）
He regretfully signed away his right to appeal after accepting the settlement.
（接受和解后，他遗憾地签字放弃了上诉权。）
I can't believe you signed away your vintage guitar to him—you loved that thing!
（真不敢相信你签字把那把复古吉他转让给他了——你以前那么爱它！）
"sign away" 通常用于正式场合（法律文件、合同、协议等），强调“通过签字完成放弃/转让”的法律效应。日常口语中也可使用，但多涉及“重要物品/权益的转让”。
sign over：更侧重“转让”（将权利/财产明确转移给他人），如 He signed over his car to his son.（他签字把车转让给了儿子。）
sign away：更侧重“放弃”（无论是否转让给他人，核心是“失去所有权”），如 He signed away his right to protest.（他签字放弃了抗议权。）
两者在“转让给他人”时可互换（如 sign away/sign over the house to sb.），但 "sign away" 更强调“放弃”的动作，"sign over" 更强调“转让”的结果。
"sign away" 的关键是“签字+放弃”，核心是通过签署文件舍弃某事物的所有权或权利。记住常见搭配（如 "sign away one's rights"）和语境（正式/法律场景），就能准确使用啦！