表示“讨厌/憎恨做某事”，强调对某件事的习惯性、长期性厌恶（即“一直以来都讨厌做这件事”）。
1、 主语：通常是人（表达人的情感），也可用于物（拟人化）。
2、 宾语：后面接动名词（doing），表示“做某事”的动作本身。
3、 语境：侧重描述“长期的、反复的厌恶”，而非某一次具体的“不愿意”。
很多同学会混淆“hate doing”和“hate to do”，核心差异在于“习惯性” vs. “具体性”：
hate doing sth.：讨厌习惯性、经常性的动作（比如“讨厌每天洗碗”）；
hate to do sth.：不愿意做某一次具体、临时的动作（比如“今天不想去医院”）。
1、 hate doing sth.（习惯性讨厌）
I hate doing homework every night.（我讨厌每天晚上做作业。）→ 长期厌恶“每晚做作业”这件事。
She hates cleaning the bathroom—it’s so gross.（她讨厌打扫浴室——太恶心了。）→ 习惯性厌恶“打扫浴室”。
2、 hate to do sth.（具体不愿意）
I hate to interrupt you, but there’s an urgent call.（我不想打断你，但有个紧急电话。）→ 这次“打断你”是具体的、临时的不愿意。
He hates to admit it, but he was wrong.（他不愿意承认，但他确实错了。）→ 这一次“承认错误”是具体的勉强。
若hate后面接名词/代词，直接跟在hate后（如：I hate spiders. 我讨厌蜘蛛。）；
若hate后面接从句，用that引导（如：I hate that he lies to me. 我讨厌他对我撒谎。）。
总结："hate doing sth." 是描述“长期讨厌做某事”的常用表达，记牢它和“hate to do”的区别，就能准确使用啦！