英语短语"help sb. toward"的核心含义是“帮助某人朝着(某个目标、状态或结果)前进/靠近”,强调通过助力推动对方向特定方向发展(而非直接代劳具体事务)。
"toward"在这里表示“朝向;趋向”,因此整个短语聚焦于“引导/协助某人接近某个目标、状态或结果”,突出过程中的方向性支持。
该短语为动宾+介词短语结构,具体形式:
(注:"toward"在美式英语中常用,英式英语多作"towards",含义完全一致。)
以下是具体语境中的应用,帮助理解其用法:
His teacher helped him toward academic success by providing extra tutoring.
(他的老师通过额外辅导帮助他走向学业成功。)
The scholarship will help her toward her dream of studying abroad.
(这笔奖学金将帮助她接近出国留学的梦想。)
The support group is helping him toward recovery from addiction.
(互助小组正在帮助他从成瘾中恢复。)
A part-time job helped her toward financial independence.
(一份兼职工作帮助她走向经济独立。)
The mentorship program helps young entrepreneurs toward better decision-making.
(导师计划帮助年轻创业者学会更好地做决策。)
Reading books together helped the parent and child toward deeper communication.
(一起读书帮助父母和孩子走向更深入的沟通。)
需注意与"help sb. with"的差异:
help sb. with:强调“帮助某人做具体的事”(直接参与事务本身),如:I helped her with her homework.(我帮她做作业。)
help sb. toward:强调“助力某人向目标推进”(侧重方向和结果),如:I helped her toward better grades.(我帮助她朝着更好的成绩前进。)
"help sb. toward"的关键是“方向性助力”——帮助对方在某个路径上向前走,最终接近或达成目标。只要明确“目标/状态”,就能灵活使用这个短语描述“支持他人成长、进步”的场景。