fight down 什么意思 用法 例句

---

英语短语 fight down 的含义与用法

一、核心含义

fight down 是一个及物动词短语，主要表示“抑制；压制；克服（内在的情绪、欲望或冲动）”（to control or suppress a strong feeling, desire, or impulse so that it does not show or affect your actions）。

强调通过主观努力，把内心的强烈情绪（如愤怒、恐惧、眼泪）或冲动（如想大喊、逃跑）“压下去”“克制住”，不让其爆发或表现出来。

二、常见用法与搭配

结构：fight down + 名词/代词（接需要抑制的情绪/欲望/冲动类名词）

常见搭配的名词有：

情绪类：anger（愤怒）、fear（恐惧）、panic（恐慌）、tears（眼泪）、sadness（悲伤）

欲望/冲动类：urge（冲动）、temptation（诱惑）、desire（欲望）

三、例句解析

1、 抑制情绪：

She fought down her anger when her colleague took credit for her work.

（当同事把她的工作成果据为己有时，她抑制住了愤怒。）

2、 克服恐惧：

He had to fight down his fear of heights to climb the ladder.

（他必须克服恐高才能爬梯子。）

3、 压制眼泪：

It was hard to fight down the tears at her grandfather’s funeral.

（在祖父的葬礼上，她很难抑制住眼泪。）

4、 克制冲动：

I fought down the urge to eat another piece of cake.

（我克制住了再吃一块蛋糕的冲动。）

四、注意区分：fight down vs. fight off

fight down：针对内在的情绪/冲动（如愤怒、欲望），强调“压制”；

fight off：针对外在的威胁/困扰（如敌人、疾病、诱惑），强调“击退；摆脱”（例：She fought off a cold with rest and medicine. 她通过休息和吃药摆脱了感冒。）

总结：fight down 是“向内压制”，用于管控自己的情绪或冲动；只要记住它搭配“内在感受”，就能轻松掌握其用法～