该短语的基本结构为:
主语:可以是第一/第二/第三人称(根据时态调整“have”的形式:现在时用have/has,过去时用had);
but to:固定搭配,后面接动词原形(注意:若but前有“do”的某种形式,后面不定式需省略to;但本短语中but前是“have no alternative”,无do,因此必须保留to);
动作:紧跟to后的动词是“不得不做的事”。
通过具体场景理解用法:
1、 日常场景:
I have no alternative but to take the bus to work today—my car broke down.
(我今天除了坐公交上班别无选择——我的车坏了。)
2、 工作场景:
The company has no alternative but to cut costs if it wants to survive.
(公司若想存活,除了削减成本别无选择。)
3、 过去时态:
She had no alternative but to quit her job when she became a single mom.
(当她成为单身妈妈时,除了辞职别无选择。)
4、 第三人称单数:
He has no alternative but to study harder for the exam.
(他除了更努力备考别无选择。)
与以下短语意思相近,可替换使用:
have no choice but to do(最常见的同义表达,强调“没有选择”);
be forced to do(更强调“被迫”,语气稍强);
can do nothing but do(但此结构中but前有do,后面不定式需省略to,如:I can do nothing but wait.)。
本短语不用于否定句(本身已含否定“no alternative”);
若要表达“有选择做……”,可反转为“have an alternative to doing”(注意这里to是介词,后接动名词),如:We have an alternative to taking the train—we can fly.(我们有替代坐火车的选择——可以坐飞机。)
总结:该短语聚焦“无其他选项的被迫行动”,适用于描述因客观限制(如突发状况、规则、现实压力)而必须做某事的场景,是口语和写作中传递“无奈选择”的高频表达。